по́рция

Examples

• Хоти́те ещё по́рцию карто́шки?

  Would you like another helping of potatoes?

• Мои́ кни́ги - э́то литерату́рный эквивале́нт Биг Ма́ка с большо́й по́рцией карто́шки фри.

  My books are the literary equivalent of a Big Mac with a large portion of French fries.

• Он с отвращением съел свою порцию баланды.

  He ate his portion of gruel with disgust.

• Дозирующий насос подаёт лекарство равными порциями.

  The dosing pump dispenses the medicine in equal portions.

• Он получил половинную порцию каши.

  He received half a portion of porridge.

• Она получила отмерянную порцию муки для теста.

  She received the measured portion of flour for the dough.

• В э́той пивной можно заказа́ть по́рцию пи́ва объёмом до ли́тра.

  At this beer hall, you can order beers up to one liter in size.

• Две по́рции ванильного моро́женого, пожалуйста.

  Two vanilla ice creams, please.

• Жаркое Мэри бы́ло таки́м вку́сным, что Том съел втору́ю по́рцию.

  Mary's stew was so delicious that Tom had a second helping.

• Собака, облизывавшаяся у миски, ждала новую порцию еды.

  The dog licking its lips beside the bowl was waiting for another serving of food.