по́рция

Examples

• Мои́ кни́ги - э́то литерату́рный эквивале́нт Биг Ма́ка с большо́й по́рцией карто́шки фри.

  My books are the literary equivalent of a Big Mac with a large portion of French fries.

• Каждая порция, отмериваемая вручную, немного отличается.

  Each portion measured out by hand is slightly different.

• Мы купили две порции джелато на набережной.

  We bought two servings of gelato on the waterfront.

• Каждый едок получил свою порцию супа.

  Each eater received their own portion of soup.

• Лекарство поступает в организм дозированными порциями.

  The medicine is delivered into the body in measured doses.

• Гость, польстивший хозяйке, получил вторую порцию торта.

  The guest who had flattered the hostess received a second piece of cake.

• Он с отвращением съел свою порцию баланды.

  He ate his portion of gruel with disgust.

• В э́том рестора́не огро́мные по́рции.

  The portions are huge at this restaurant.

• Собака, облизывавшаяся у миски, ждала новую порцию еды.

  The dog licking its lips beside the bowl was waiting for another serving of food.

• Дозирующий насос подаёт лекарство равными порциями.

  The dosing pump dispenses the medicine in equal portions.