helping russian

• по́рция

  portion, helping

• доба́вка

  additive, food additive

  addition, supplement, extra, makeweight

  seconds, second helping

• песту́н

  foster father, nurse, guardian

  mentor, tutor

  yearling bear cub (helping its mother)

• ассисти́рование

  assisting, assistance, helping, help

• помога́ющий

  helping, assisting

• выруча́вший

  helping out, rescuing, assisting

• соде́йствовавший

  assisting, contributing, helping, supportive

• угоща́ющийся

  partaking, enjoying refreshments, helping oneself

• подта́скивавший

  dragging, pulling, hauling (up/closer), helping to carry

• пособля́ющий

  aiding, assisting, helping, facilitating

• приживлявший

  engrafting, implanting, helping to take root

• сса́живавший

  who was helping (someone) to alight, who was helping (someone) to disembark, who was taking (someone) off

• выпу́тывающий

  disentangling, extricating, untangling, helping to get out of a difficult situation

• подсобля́ющий

  assisting, helping, auxiliary

• подсобля́вший

  who was helping, that helped, assisting (past)

• дотаскивающий

  dragging to the end, finishing dragging, helping to drag, bringing along

• дотаскивавший

  dragging to, pulling to, helping to carry to (completion)

• поду́чивающий

  tutoring, coaching, prompting, helping to learn

• подса́живавший

  helping to sit down, helping to board, helping someone up

  planting, interplanting

• сса́живающий

  helping to get off, causing to dismount, disembarking

  chafing, abrading, causing a scrape

Examples

• Ты не помо́жешь мне нести́ э́тот чемода́н?

  Would you mind helping me carry this suitcase?

• Мы никогда не до́лжны забыва́ть о тако́й по́мощи друг дру́гу.

  We shall never forget helping each other like this.

• Мэри помога́ет свое́й матери.

  Mary is helping her mother.

• «Ты не против помочь мне с мое́й рабо́той?» — «Не возража́ю».

  Would you mind helping me with my work? "Not at all."

• Он сказа́л, что пода́ст им ру́ку по́мощи.

  He said he would give a helping hand to them.

• Спасибо, что помогли́ мне. - "Не стоит благода́рности".

  Thank you for helping me. "Don't mention it."

• Я помога́ю тебе.

  I'm helping you.

• Я помога́ю вам.

  I'm helping you.

• Ты не помога́ешь.

  You're not helping.

• Вы не помога́ете.

  You're not helping.

• Почему ты мне совсем не помога́ешь?

  Why aren't you helping me at all?

• Я помога́ю моему́ де́ду.

  I am helping my grandfather.

• Том помога́ет свое́й жене́.

  Tom is helping his wife.

• Она ему помога́ет.

  She is helping him.

• Он помога́ет мне.

  He's helping me.

• Она помога́ет мне.

  She's helping me.

• Он ока́зывает мне по́мощь.

  He's helping me.

• Мы помога́ем Тому.

  We're helping Tom.

• Я помога́л Тому.

  I was helping Tom.

• Э́то помога́ет?

  Is it helping?

• Почему никто не помога́ет Тому?

  Why isn't anyone helping Tom?

• Она посвяти́ла свою́ жизнь по́мощи инвали́дам.

  She devoted her life to helping the handicapped.

• Хоти́те ещё по́рцию карто́шки?

  Would you like another helping of potatoes?

• Почему вы не помога́ете?

  Why aren't you helping?

• Почему ты не помога́ешь?

  Why aren't you helping?

• Почему ты не ока́зываешь по́мощь?

  Why aren't you helping?

• Он планирует нам помочь?

  Is he planning on helping us?

• Я получа́ю настоящее удово́льствие, помогая нетрудоспосо́бным лю́дям.

  I really enjoy helping disabled people.

• Я чу́вствовал грязь на себе после того́, как помо́г ему.

  I felt dirty after helping him.

• Ты помога́ешь мисс Хэнсон?

  Are you helping Miss Hansson?

• Спасибо, что помогли́ мне перейти́ у́лицу!

  Thank you for helping me to cross the road.

• Спасибо, что перевели́ меня через доро́гу!

  Thank you for helping me to cross the road.

• Спасибо, что помо́г мне перейти́ у́лицу!

  Thank you for helping me to cross the road.

• Спасибо, что перевёл меня через доро́гу!

  Thank you for helping me to cross the road.

• Том сказа́л Мэри, что у него нет интере́са помога́ть ей в чём-либо.

  Tom told Mary he wasn't interested in helping her do anything.

• С чего ты реши́л, что Том заинтересо́ван помочь нам?

  What makes you think that Tom's interested in helping us?

• Да́йте мне втору́ю по́рцию, пожалуйста.

  May I have a second helping?

• Том помога́ет жене́.

  Tom is helping his wife.

• Я помога́ю Тому.

  I'm helping Tom.

• Том сказа́л, что он просто заинтересо́ван в оказа́нии по́мощи Мэри.

  Tom said he was just interested in helping Mary.

• Том лю́бит помога́ть други́м.

  Tom likes helping others.

• Ты Тому помога́ешь?

  Are you helping Tom?

• Вы помога́ете Тому?

  Are you helping Tom?

• Почему вы нам не помога́ете?

  Why aren't you helping us?

• Почему ты нам не помога́ешь?

  Why aren't you helping us?

• Большо́е тебе спасибо за то, что помо́г мне сего́дня.

  Thanks a lot for helping me today.

• Она не помога́ла свое́й матери.

  She wasn't helping her mother.

• Том не помога́ет.

  Tom isn't helping.

• Спасибо, что помогли́ мне!

  Thanks for helping me!

• Спасибо, что помо́г мне!

  Thanks for helping me!

• Спасибо, что помогла́ мне!

  Thanks for helping me!

• Том не помога́ет мне.

  Tom isn't helping me.

• Том помога́ет Мэри подгото́виться к её пое́здке.

  Tom is helping Mary get ready for her trip.

• Сюзанна ненави́дит рабо́тать по до́му, но э́тим утром она помога́ет свое́й матери на ку́хне.

  Susan hates doing housework, but this morning she's helping her mother in the kitchen.

• «Есть и други́е, кто спосо́бен помочь тебе. Тебе не нужна́ именно я». — «Как раз-таки нужна́!»

  There are others capable of helping you. You don't need me specifically. "Sure I do!"

• Он мне помога́ет.

  He's helping me.

• Она мне помога́ет.

  She's helping me.

• Кто тебе помога́ет?

  Who's helping you?

• Кто вам помога́ет?

  Who's helping you?

• Я совсем не против помочь вам.

  I certainly don't mind helping you.

• Тому полагается помога́ть Мэри.

  Tom is supposed to be helping Mary.

• Спасибо, что помо́г мне.

  Thanks for helping me.

• Спасибо, что помогли́ мне.

  Thanks for helping me.

• Спасибо, что помогла́ мне.

  Thanks for helping me.

• Сейчас Том помога́ет ему.

  Tom is helping him.

• Сейчас Том помога́ет ей.

  Tom is helping her.

• Предполага́лось, что вы до́лжны бы́ли помога́ть им прямо сейчас.

  You're supposed to be helping them right now.

• Почему ты помога́л Тому?

  Why were you helping Tom?

• Зачем ты помога́л Тому?

  Why were you helping Tom?

• Для чего ты помога́л Тому?

  Why were you helping Tom?

• Я ду́маю, пора начина́ть чуть больше помога́ть Тому.

  I think it's time to start helping Tom a bit more.

• Том помога́ет ма́ме с ужином.

  Tom is helping his mother with dinner.

• Том будет помога́ть нам кра́сить наш гара́ж.

  Tom will be helping us paint our garage.

• Кто-то помога́л вам?

  Was someone helping you?

• Ты должен переста́ть помога́ть Мэри.

  You must stop helping Mary.

• Том посвяти́л свою́ жизнь по́мощи бе́дным.

  Tom dedicated his life to helping the poor.

• Почему Том не помога́ет Мэри?

  Why isn't Tom helping Mary?

• Почему Том нам не помога́ет?

  Why isn't Tom helping us?

• Помога́ть им бы́ло оши́бкой.

  Helping them was a mistake.

• Помога́ть ему бы́ло оши́бкой.

  Helping him was a mistake.

• Помога́ть ей бы́ло оши́бкой.

  Helping her was a mistake.

• Почему вы им не помога́ете?

  Why aren't you helping them?

• Почему ты им не помога́ешь?

  Why aren't you helping them?

• Почему ты мне не помога́ешь?

  Why aren't you helping me?

• Почему вы мне не помога́ете?

  Why aren't you helping me?

• Почему вы ему не помога́ете?

  Why aren't you helping him?

• Почему ты ему не помога́ешь?

  Why aren't you helping him?

• Почему ты ей не помога́ешь?

  Why aren't you helping her?

• Почему вы ей не помога́ете?

  Why aren't you helping her?

• Почему мы им не помога́ем?

  Why aren't we helping them?

• Ты им помога́ешь?

  Are you helping them?

• Ты ему помога́ешь?

  Are you helping him?

• Вы ему помога́ете?

  Are you helping him?

• Вы им помога́ете?

  Are you helping them?

• Вы ей помога́ете?

  Are you helping her?

• Ты ей помога́ешь?

  Are you helping her?

• Почему ты нам помога́ешь?

  Why are you helping us?

• Почему вы нам помога́ете?

  Why are you helping us?

• Почему вы им помога́ете?

  Why are you helping them?

• Почему ты им помога́ешь?

  Why are you helping them?