пре́жний
- 1.
former, previous
Usage info
по-прежнему: still (+поколение) >< нынешнее поколение ( thế hệ ngày nay)
Examples
- Она меня лю́бит; она отвы́кла от прежнего своего́ состоя́ния.She loves me; she has grown unused to her former state of life.
- Взгляну́л я и не узна́л прежнего челове́ка: то в лице́ его была́ смерть, а теперь вдруг стал живо́й, и в лице́ его я узна́л бо́га.I looked up, and did not recognize the same man: before, I had seen death in his face; but now he was alive, and I recognized in him the presence of God.
Declension
| пре́жн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -ий пре́жний | -яя пре́жняя | -ее пре́жнее | -ие пре́жние |
| gen.genitive | -его пре́жнего | -ей пре́жней | -его пре́жнего | -их пре́жних |
| dat.dative | -ему пре́жнему | -ей пре́жней | -ему пре́жнему | -им пре́жним |
| acc.accusative | -ий пре́жний | -юю пре́жнюю | -ее пре́жнее | -ие пре́жние |
| inst.instrumental | -им пре́жним | -ей пре́жней | -им пре́жним | -ими пре́жними |
| prep.prepositional | -ем пре́жнем | -ей пре́жней | -ем пре́жнем | -их пре́жних |
Comparatives
-Short forms
-Typical usagePRO
Former/previous people and things
пре́жний владе́лец
previous owner
пре́жний хозя́ин
former owner/landlord
пре́жнее ме́сто рабо́ты
previous workplace
пре́жний со́став
previous lineup/roster
Back to how it was (state/condition)
в пре́жнем ви́де
as it was; in its former form
в пре́жнем состоя́нии
in its previous condition
верну́ться к пре́жней жи́зни
to return to one’s former life
верну́ться в пре́жнее ру́сло
to get back on track (literally: into the former channel)
Unchanged: po-prezhnyemu
по-пре́жнему + глаго́л
still + verb; as before
по-пре́жнему краси́ва
still beautiful (as before)
остава́ться по-пре́жнему
to remain as before
как и по-пре́жнему
as before; just like before
Learn
Contributions
Lisa edited comparative forms 1 year ago.
Wolf1970 edited comparative forms 1 year ago.
Wolf1970 edited comparative forms 1 year ago.
hg edited comparative forms and usage info 1 year ago.























