пре́жний
- 1.
former, previous
Usage info
по-прежнему: still
(+поколение) >< нынешнее поколение ( thế hệ ngày nay)
Examples
Выпрямлявшийся куст постепенно принял прежнюю форму.
The bush that was straightening up gradually returned to its original shape.
Комиссия, учитывавшая прежние ошибки, изменила план.
The commission, taking previous mistakes into account, changed the plan.
Мы постепенно размежёвываемся с прежними партнёрами.
We are gradually breaking off relations with our former partners.
Он остался единственным отступившимся от прежних взглядов членом партии.
He remained the party’s only member to have abandoned his former views.
Отвоёванные земли вернули прежним хозяевам.
The reconquered lands were returned to their former owners.
Declension
| пре́жн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий пре́жний | -яя пре́жняя | -ее пре́жнее | -ие пре́жние |
| Gen.Genitive | -его пре́жнего | -ей пре́жней | -его пре́жнего | -их пре́жних |
| Dat.Dative | -ему пре́жнему | -ей пре́жней | -ему пре́жнему | -им пре́жним |
| Acc.Accusative | -ий пре́жний | -юю пре́жнюю | -ее пре́жнее | -ие пре́жние |
| Inst.Instrumental | -им пре́жним | -ей пре́жней | -им пре́жним | -ими пре́жними |
| Prep.Prepositional | -ем пре́жнем | -ей пре́жней | -ем пре́жнем | -их пре́жних |
Comparatives
-Short forms
-Typical usagePRO
Former/previous people and things
пре́жний владе́лец
previous owner
пре́жний хозя́ин
former owner/landlord
пре́жнее ме́сто рабо́ты
previous workplace
пре́жний со́став
previous lineup/roster
Back to how it was (state/condition)
в пре́жнем ви́де
as it was; in its former form
в пре́жнем состоя́нии
in its previous condition
верну́ться к пре́жней жи́зни
to return to one’s former life
верну́ться в пре́жнее ру́сло
to get back on track (literally: into the former channel)
Unchanged: po-prezhnyemu
по-пре́жнему + глаго́л
still + verb; as before
по-пре́жнему краси́ва
still beautiful (as before)
остава́ться по-пре́жнему
to remain as before
как и по-пре́жнему
as before; just like before
Learn
Contributions
Lisa edited comparative forms 1 year ago.
Wolf1970 edited comparative forms 1 year ago.
hg edited comparative forms and usage info 2 years ago.
