применя́ться

Examples

• Червячная передача применяется во многих механизмах.

  Worm gearing is used in many mechanisms.

• Пудлингование применялось для получения мягкого железа.

  Puddling was used to produce soft iron.

• Старая система звукоулавливания уже не применяется.

  The old sound-ranging system is no longer used.

• Гальванотехника применяется для покрытия деталей металлом.

  Galvanotechnics is used to coat parts with metal.

• Ангидрид уксусной кислоты применяется при синтезе аспирина.

  Acetic anhydride is used in the synthesis of aspirin.

• Нитроиприт применялся как химическое оружие

  Nitrogen mustard was used as a chemical weapon.

• Э́тот зако́н не применя́ется в Япо́нии.

  This law does not apply in Japan.

• Пирометрия применяется в металлургии и стекольном производстве.

  Pyrometry is used in metallurgy and glassmaking.

• Закон, допускающий такие исключения, редко применяется.

  The law allowing such exceptions is rarely applied.

• Численное интегрирование применяется в инженерных расчётах.

  Numerical integration is used in engineering calculations.