applied russian

• применя́ться

  (be) employed, applied, used

• примени́тельно

  conformably, in conformity, as applied

• прикладно́й

  applied

• применённый

  applied

Examples

• Э́то правило не мо́жет быть применено в том слу́чае.This rule cannot be applied to that case.
• Он подал зая́вку на вступле́ние в клуб.He applied for admission to the club.
• Она приложи́ла плато́к к его ра́не.She applied her handkerchief to his wound.
• Килби примени́л тео́рию Эммета к своему́ иссле́дованию рефере́ндума, проведённого в Гре́ции в 1948 году.Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.
• Она наложи́ла бинт на мой пораненный па́лец.She applied a bandage to my hurt finger.
• Я подал заявле́ние на заня́тие до́лжности на э́той слу́жбе.I applied for a position in the office.
• Э́то правило не мо́жет быть применено к вам.This rule cannot be applied to you.
• Он занялся э́тим нау́чным иссле́дованием.He applied himself to this scientific study.
• Основной результа́т неда́вних иссле́дований тео́рии Эммета заключа́ется в том, что она также мо́жет быть примени́ма по отноше́нию к биохи́мии.The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.
• Данное правило распространя́ется только на иностра́нцев.This rule is applied to foreigners only.
• Она наложи́ла повя́зку на ра́ну.She applied a bandage to the wound.
• Том подал заявле́ние о приёме на рабо́ту.Tom applied for the job.
• Он попыта́лся устро́иться на э́ту рабо́ту, и ему э́то удалось.He applied for the job and got it.
• Она обрати́лась к нему за по́мощью.She applied to him for help.
• Э́то правило нельзя примени́ть к ка́ждому случаю.This rule cannot be applied to every case.
• Э́то правило не мо́жет быть применено к ка́ждой ситуа́ции.This rule can't be applied to every situation.
• Я обрати́лся за пате́нтом на моё изобрете́ние.I've applied for a patent on my invention.
• Том сдал докуме́нты на ви́зу.Tom applied for a visa.
• Ты когда-нибудь устра́ивался на рабо́ту?Have you ever applied for a job?
• Том подал заявле́ние на получе́ние паспорта.Tom applied for a passport.
• Терпи́мость стано́вится преступле́нием, применённая ко злу.Tolerance becomes a crime when applied to evil.
• В э́том слу́чае правило не годи́тся.This rule cannot be applied to that case.
• Я подал зая́вку на чле́нство в ассоциа́ции.I applied for membership in the association.
• Том подал заявле́ние на гражда́нство.Tom applied for citizenship.
• Том обрати́лся с про́сьбой о предоставле́нии убе́жища.Tom applied for asylum.