произвести́
- 1.
to produce, to manufacture, to make
На заво́де произвели́ но́вую моде́ль.
They produced a new model at the factory.
Perfective; of goods or output.
- 2.
to carry out, to perform, to conduct
Поли́ция произвела́ о́быск в кварти́ре.
The police carried out a search of the flat.
With nouns of action: обыск, опыт, ремонт, расчёты.
- 3.
to make (an impression), to produce (an effect), to cause
Его речь произвела́ си́льное впечатле́ние.
His speech made a strong impression.
Typically with впечатление, эффект, сенсацию.
- 4.
to promote (to a rank), to commissionmilitary
Его произвели́ в генера́лы.
He was promoted to general.
Followed by в + plural: произвести в офицеры.
Usage info
произвести́ на свет ― give birth to
Examples
Почему вы не пыта́етесь произвести́ хоро́шее впечатле́ние?
Why don't you put your best foot forward?
Мы пыта́емся произвести́ на них впечатле́ние.
We're trying to impress them.
Э́то произвело́ на меня глубо́кое впечатле́ние.
That made a profound impression on me.
Мы постара́емся произвести́ хоро́шее впечатле́ние.
We'll try to make a good impression.
Ду́маю, я произвёл на них впечатле́ние.
I think I impressed them.
Прави́тельство должно произвести́ фундамента́льные измене́ния.
The government must make fundamental changes.
Ваша рабо́та с э́тими образца́ми произвела́ впечатле́ние.
Your work with these specimens was impressive.
Нам нужно произвести́ на них впечатле́ние.
We need to impress them.
Мы пыта́лись произвести́ на них впечатле́ние.
We were trying to impress them.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | произведу́ |
| ты | - | произведёшь |
| он/она́/оно́ | - | произведёт |
| мы | - | произведём |
| вы | - | произведёте |
| они́ | - | произведу́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | произведи́ |
| вы | произведи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | произвёл |
| feminine | произвела́ |
| neuter | произвело́ |
| plural | произвели́ |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having produced, having made, having caused | |
| Passive present | - | |
| Passive past | produced, manufactured, made | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | произведя́ | while doing (past) |
Word familyпроизвести́PRO
- произведе́ниеwork; product
Prefix groupPRO
(Derived from вести́.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| извести́ | из- | to use up; to exterminate; to torment |
| произвести́ | про- | to produce; to carry out; to make (an impression); to promote (to a rank) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 23 hours ago.
Lisa edited related words 1 year ago.
RandysPudge edited translation 1 year ago.
