Imperfective проклина́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective прокля́сть (completed or one-time)
Rarely used word (top 7,000)
Translation
curse, damn
Examples
- Я проклина́ю тот день, когда судьба́ свела меня с э́тим ублю́дком.I rue the day I crossed paths with this asshole.
- Во мра́ке лу́чше заже́чь свечу́, чем проклина́ть темноту́.In the dark it's better to light a candle than to curse the darkness.
- Лу́чше заже́чь свечу́, чем проклина́ть темноту́.It is better to light a candle than to curse the darkness.
- Том проклина́л себя.Tom cursed himself.
- Она прокляла́ его за то, что он забы́л своё обеща́ние.She cursed him for forgetting his promise.
- Том про́клял себя за невнима́тельность.Tom cursed himself for his carelessness.
- Том про́клял себя за легкомысленность.Tom cursed himself for his carelessness.
- Том про́клял себя за легкомы́слие.Tom cursed himself for his carelessness.
- Том про́клял себя за небре́жность.Tom cursed himself for his carelessness.
- Ве́дьма прокляла́ бе́дную ма́ленькую де́вочку.The witch cursed the poor little girl.
- Том про́клял себя за беспе́чность.Tom cursed himself for his carelessness.
- Ты проклянёшь тот день, когда подло обошёлся со мной.You'll rue the day you wronged me.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | проклина́л | про́клял |
| feminine | проклина́ла | прокляла́ |
| neuter | проклина́ло | про́кляло |
| plural | проклина́ли | про́кляли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | проклина́ю |
| ты | проклина́ешь |
| он/она́/оно́ | проклина́ет |
| мы | проклина́ем |
| вы | проклина́ете |
| они́ | проклина́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду проклина́ть | прокляну́ |
| ты | бу́дешь проклина́ть | проклянёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет проклина́ть | проклянёт |
| мы | бу́дем проклина́ть | проклянём |
| вы | бу́дете проклина́ть | проклянёте |
| они́ | бу́дут проклина́ть | прокляну́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | проклина́й! | прокляни́! |
| вы | проклина́йте! | прокляни́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | проклина́я | while doing (present) | |
| Gerund past | проклина́в проклинавши | про́кляв проклявши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
проклина́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
прокля́сть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















