пронесённый
- 1.
carried through, carried past, swept past
Дре́вний ритуа́л, пронесённый сквозь века.
An ancient ritual carried through the centuries.
Past passive participle of «пронести», often used of something preserved through time.
- 2.
endured, suffered through, gone through
Они́ вспомина́ли тру́дности, пронесённые вме́сте.
They remembered the difficulties endured together.
Figurative, of hardships borne over time.
Examples
Пронесённый сквозь годы, этот обычай сохранился.
Having endured the passage of years, this tradition has survived.
Declension
| пронесённ- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый пронесённый | -ая пронесённая | -ое пронесённое | -ые пронесённые |
| Gen.Genitive | -ого пронесённого | -ой пронесённой | -ого пронесённого | -ых пронесённых |
| Dat.Dative | -ому пронесённому | -ой пронесённой | -ому пронесённому | -ым пронесённым |
| Acc.Accusative | -ого -ый пронесённого пронесённый | -ую пронесённую | -ое пронесённое | -ых -ые пронесённых пронесённые |
| Inst.Instrumental | -ым пронесённым | -ой -ою пронесённой пронесённою | -ым пронесённым | -ыми пронесёнными |
| Prep.Prepositional | -ом пронесённом | -ой пронесённой | -ом пронесённом | -ых пронесённых |
Short forms
| m | пронесён |
|---|---|
| f | пронесена |
| n | пронесено |
| pl | пронесены |
Word familyнести́PRO
- нести́to carry; to bring; to bear; to drive
- внести́to carry in; to enter; to pay in; to put forward; to make (changes)
- унести́to take away
- вы́нестиto carry out; to endure; to pass (a verdict); to submit; to transfer; to get; to drive somebody crazy
- донести́to carry (as far as); to report; to denounce; to convey
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
