a waste (of)
Я же сказа́л тебе, что э́то пуста́я тра́та вре́мени.
I told you this was a waste of time.
Фома говори́т, что пыта́ться всем угоди́ть - э́то пуста́я тра́та вре́мени.
Tom says it's a waste of time to try to please everybody.
Ожида́ние - э́то просто пуста́я тра́та вре́мени.
Waiting is just a waste of time.
Э́то пуста́я тра́та нашего вре́мени.
This is a waste of our time.
Я же говори́л вам, что э́то пуста́я тра́та вре́мени.
I told you it was a waste of time.
На мой взгляд, Твиттер - пуста́я тра́та вре́мени.
In my opinion, Twitter is a waste of time.
Де́лать э́то — пуста́я тра́та вре́мени.
Doing that is a waste of your time.
Э́то пуста́я тра́та вре́мени и де́нег.
It's a waste of time and a waste of money.
Э́то была́ пуста́я тра́та вре́мени.
That was a total waste of time.
Как сказа́л Том, э́то пуста́я тра́та вре́мени.
Like Tom said, this is a waste of time.
WiktionaryPONSbab.laReverso