пыта́ться

verb, imperfective

Often used word (top 400)

verbreflexiveB1

Translation

1.
to try, attempt
Example: Как же приятно знать, что и иностранцы пытаются учить русский язык - How nice it is to know that foreigners are trying to learn the Russian language.
2.
to seek
3.
to endeavor, assay

reflexive verb

Кроме шу́ток, что ты пыта́ешься сказа́ть?Joking aside, what are you trying to say?
Твоя́ мать пыта́ется разби́ть наш брак.Your mother is trying to break up our marriage.
Мой оте́ц пыта́ется воздержа́ться от питья́.My father tries to abstain from drinking.
Дик тщетно пыта́лся реши́ть зада́чу.Dick tried to solve the problem, in vain.
Он безуспешно пыта́лся убеди́ть их в свое́й невино́вности.He tried to convince them of his innocence in vain.
Он всегда пыта́ется пойти́ свои́м путём.He always tries to have his own way.
Ты не должен пыта́ться насажда́ть свои́ иде́и остальны́м.You should not try to force your ideas on others.
Она пыта́лась уговори́ть его купи́ть ей ожере́лье из жемчуга.She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.
Я пыта́лся позвони́ть тебе из аэропо́рта, но ни один телефон-автомат не рабо́тал.I tried to call you at the airport, but all the payphones were out of order.
Я пыта́лся убеди́ть его, что я прекра́сно могу́ э́то сде́лать.I tried to convince him that I was perfectly capable of it.

Imperative
ты	пыта́йся
вы	пыта́йтесь