Dictionary
Practice
Media
пыта́ться
to attempt, try
Core idea: you are trying to succeed at something hard.
Я пыта́юсь реши́ть зада́чу.
I’m trying to solve the problem.
Usage info
Used when: something is difficult, success is uncertain, you’re making a serious attempt
Examples
- Он здесь пыта́ется устро́ить неприя́тности.He's here trying to stir up trouble.
- Он пыта́лся говори́ть с нами по-французски.He tried to talk to us in French.
- Я не очень общи́тельный, но я пыта́юсь э́то испра́вить.I'm not very social, but I try to make an effort.
- Он пыта́лся восприня́ть как можно больше ме́стной культу́ры.He tried to absorb as much of the local culture as possible.
- Я люблю́ грусти́ть. Зна́ю, что большинство́ пыта́ется избежа́ть каких-либо гру́стных мы́слей, но, по-моему, э́то неправильно.I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.
- Он был очень благода́рен и пыта́лся э́то вы́сказать.Being deeply thankful, he tried to express his thanks.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | пыта́юсь | бу́ду пыта́ться |
| ты | пыта́ешься | бу́дешь пыта́ться |
| он/она́/оно́ | пыта́ется | бу́дет пыта́ться |
| мы | пыта́емся | бу́дем пыта́ться |
| вы | пыта́етесь | бу́дете пыта́ться |
| они́ | пыта́ются | бу́дут пыта́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | пыта́йся |
| вы | пыта́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | пыта́лся |
| feminine | пыта́лась |
| neuter | пыта́лось |
| plural | пыта́лись |
Participles
| Active present | trying, attempting | |
|---|---|---|
| Active past | trying, attempting, who tried, who attempted | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | пыта́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | пыта́вшись | while doing (past) |
Learn
Contributions
haunter1781 edited translation 4 weeks ago.
ph.reem.esmail edited usage info 1 month ago.
