пыта́ться

reflexive verbaspect imperfective (partner попыта́ться)often used word (top 400)

•
to attempt, try
Core idea: you are trying to succeed at something hard.
Я пыта́юсь реши́ть зада́чу.
I’m trying to solve the problem.

Usage info

Used when: something is difficult, success is uncertain, you’re making a serious attempt

Она всегда пыта́ется помочь други́м.She always tries to help others.

Он пыта́ется бро́сить кури́ть.He is trying to quit smoking.

Я не понима́ю, что он пыта́ется сказа́ть.I can't understand what he is trying to say.

Он не́сколько раз пыта́лся бро́сить кури́ть, но все безрезультатно.He tried to give up smoking several times, but failed.

Мы пыта́лись прорва́ть ли́нию оборо́ны врага́.We attempted breaking the lines of the enemy.

Она пыта́лась вы́глядеть сильно моло́же своего́ во́зраста.She tried to look much younger than she really was.

Обвиня́емый пыта́лся оправда́ть свои́ де́йствия.The accused tried to justify his actions.

Я пыта́лся позвони́ть тебе из аэропо́рта, но ни один телефон-автомат не рабо́тал.I tried to call you at the airport, but all the payphones were out of order.

Он пыта́лся реши́ть зада́чу, но у него не вы́шло.He tried to solve the problem, but had no luck.

Он тщетно пыта́лась не запла́кать.She tried in vain not to cry.

Imperative
ты	пыта́йся
вы	пыта́йтесь

Active present	пыта́ющийся	trying, attempting
Active past	пыта́вшийся	trying, attempting, who tried, who attempted
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	пыта́ясь	while doing (present)
Gerund past	пыта́вшись	while doing (past)