пыта́ться

reflexive verbimperfective aspect (partner попыта́ться)often used word (top 400)

1.
to attempt, try
Я пыта́юсь реши́ть зада́чу. - I’m trying to solve the problem.
Core idea: you are trying to succeed at something hard.

Usage info

Used when: something is difficult, success is uncertain, you’re making a serious attempt

Я пыта́лся научи́ться игра́ть на гита́ре.I tried to teach myself how to play the guitar.

Он здесь пыта́ется устро́ить неприя́тности.He's here trying to stir up trouble.

Твоя́ мать пыта́ется разби́ть наш брак.Your mother is trying to break up our marriage.

Он безрезультатно пыта́лся у них одолжи́ть большую су́мму.He tried, in vain, to borrow a large sum of money from them.

Я пыта́юсь усну́ть.I'm trying to sleep.

Он пыта́лся бро́сить кури́ть, но тщетно.He tried to give up smoking but in vain.

Он тщетно пыта́лась не запла́кать.She tried in vain not to cry.

Они пыта́ются вы́теснить япо́нские това́ры с ры́нка.They are trying to drive Japanese goods out of the market.

Она пыта́лась уговори́ть его купи́ть ей ожере́лье из жемчуга.She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.

Imperative
ты	пыта́йся
вы	пыта́йтесь

Active present	пыта́ющийся	trying, attempting
Active past	пыта́вшийся	trying, attempting, who tried, who attempted
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	пыта́ясь	while doing (present)
Gerund past	пыта́вшись	while doing (past)