разлу́ка

Examples

• Друг, встретивший меня после долгой разлуки, обнял меня.

  The friend who met me after a long separation hugged me.

• Он взглянул на друга, предчувствующего разлуку.

  He glanced at his friend, who sensed that they were about to part.

• Друзья, воссоединившиеся после долгой разлуки, обнялись со слезами.

  The friends, reunited after a long separation, embraced with tears in their eyes.

• Друзья облобызали друг друга после долгой разлуки.

  The friends kissed each other enthusiastically after their long separation.

• Они расцеловались и обнялись после долгой разлуки.

  They kissed and hugged each other after their long separation.

• Была́ без ра́дости любо́вь, разлу́ка будет без печа́ли.

  If love was joyless, the separation will be without sorrow.

• Она вспомнила знак, предзнаменовавший разлуку.

  She remembered the sign that foreshadowed their separation.

• Тоска снедает её после разлуки.

  She is consumed by longing after the separation.

• Мы видели семью, воссоединяющуюся после долгой разлуки.

  We saw a family being reunited after a long separation.

• Годы разлуки привели к отчуждению.

  Years of separation led to estrangement.