Imperfective разража́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective разрази́ться (completed or one-time)
Rarely used word (top 8,000)
Translation
- 1.
break out, burst out, burst(разража́ться)
- 2.
break out/burst into (чем)(разрази́ться)
Examples
- Том разрази́лся гне́вом.Tom was in a temper.
- Разрази́лась револю́ция.A revolt broke out.
- Между двумя стра́нами разрази́лась война́.A war broke out between the two countries.
- Они боя́тся, что разрази́тся я́дерная война́.They are afraid that nuclear war will break out.
- Пу́блика разрази́лась аплодисментами.The audience burst into applause.
- Война́ разрази́лась неслучайно.The war didn't break out by accident.
- Преподава́тель сказа́л, что Втора́я мировая война́ разрази́лась в 1939 году.The teacher said that World War II broke out in 1939.
- Она разрази́лась хо́хотом.She burst into laughter.
- Вчера́ но́чью разрази́лся пожа́р.A fire broke out last night.
- Они педалируют иде́ю, что должна́ разрази́ться война́.They put forward the idea that "a war will break out."
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | разража́лся | разрази́лся |
feminine | разража́лась | разрази́лась |
neuter | разража́лось | разрази́лось |
plural | разража́лись | разрази́лись |
Present
imperfective | |
---|---|
я | разража́юсь |
ты | разража́ешься |
он/она́/оно́ | разража́ется |
мы | разража́емся |
вы | разража́етесь |
они́ | разража́ются |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду разража́ться | разражу́сь |
ты | бу́дешь разража́ться | разрази́шься |
он/она́/оно́ | бу́дет разража́ться | разрази́тся |
мы | бу́дем разража́ться | разрази́мся |
вы | бу́дете разража́ться | разрази́тесь |
они́ | бу́дут разража́ться | разразя́тся |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | разража́йся! | разрази́сь! |
вы | разража́йтесь! | разрази́тесь! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | разража́ясь | while doing (present) | |
Gerund past | разражавшись | разрази́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
разража́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
разрази́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso