разыгра́ть

rare #10751

verbperfective imperfective is разы́грывать

1.
to act out, to perform, to stagetheatre
Де́ти разыгра́ли сце́нку из ска́зки.
The children acted out a scene from the fairy tale.
Of a scene, sketch or play.
2.
to play a trick on, to fool, to prank
Друзья́ разыгра́ли меня́ пе́рвого апре́ля.
My friends played a trick on me on April Fools' Day.
3.
to feign, to put on an act, to play the part of
Он разыгра́л простачка́ и ушёл от отве́та.
He played the simpleton and dodged the question.
4.
to raffle off, to draw lots for
Гла́вный приз разыгра́ли в лотере́ю.
The main prize was raffled off in a lottery.

Examples

Сара была́ доста́точно проница́тельна, чтобы поня́ть, что её друзья́ пыта́ются её разыгра́ть.
Sarah was discerning enough to realize that her friends were trying to prank her.
Ларперы собрались в лесу, чтобы разыграть средневековую битву.
The LARPers gathered in the forest to reenact a medieval battle.
Актёры разыграли смешную сценку из жизни.
The actors performed a funny sketch from everyday life.
Гроссмейстер разыграл красивую трёхходовку.
The grandmaster played a beautiful three-move combination.
Дети хотели разыграть маленькую сценку для родителей.
The children wanted to put on a little skit for their parents.
Друзья решили разыграть его на первое апреля.
The friends decided to play a prank on him for April Fools’ Day.

Imperative
ты	разыгра́й
вы	разыгра́йте

Active present	-
Active past	разыгра́вший	who has played (a role/game), who has staged (a play), who has performed
Passive present	-
Passive past	разы́гранный	played, enacted, performed
Gerund present	-
Gerund past	разыгра́в разыгравши	while doing (past)