OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

mess russian

  • ка́ша

    porridge, kasha, cooked cereal

    jumble, mess, muddle

  • вози́ться

    to tinker (with), to fiddle (with), to potter about, to busy oneself

    to mess around (with), to take ages (over), to struggle (with)

  • испо́ртить

    to spoil, to mar, to ruin, to make worse

    to damage, to break, to ruin

    to mess up, to screw up, to botch, to louse up

    to corrupt, to spoil (a person)

  • котело́к

    pot, kettle, billycan

    mess tin, mess kit

    bowler hat, derby

  • бак

    tank, container, reservoir

    bin, dumpster, refuse container

    clothes-boiler, wash tub

    mess-dish, mess tin

    forecastle, foredeck

  • по́ртить

    to spoil, to ruin, to mar, to make worse

    to damage, to break, to put out of order

    to mess up, to screw up, to botch, to louse up

    to corrupt, to spoil (a person)

  • ха́ос

    chaos, mess

  • жо́па

    arse, ass, butt, backside

    shit, crap, total mess, disaster

    arsehole, asshole, jerk

    little rascal, brat, little monkey

  • безобра́зие

    outrage, disgrace, scandal

    disorderly behaviour, mischief, mess

    ugliness

    deformity, disfigurement

  • беспоря́док

    disorder, mess, confusion, clutter

    unrest, turmoil, disturbances, riots

  • спу́тать

    to mix up, to confuse (with someone else), to take for someone else

    to tangle, to tangle up, to get into a knot

    to mess up, to upset (plans), to confuse, to throw off

  • разы́грывать

    to act out, to play (a role), to feign

    to prank, to play a trick on, to mess with (someone)

    to raffle off, to draw (a lottery), to give away by lot

    to play for (a trophy), to contest (a title)

  • каба́к

    tavern, pub, dive bar

    pigsty, mess, madhouse

  • сме́шивать

    to mix, to blend, to mix together

    to confuse, to mix up, to conflate

    to mess up, to throw into disorder, to muddle

  • пу́таница

    confusion, muddle, mess

    tangle, jumble, mishmash

  • моро́чить

    to fool, to deceive, to mislead, to take in

    to mess with (someone), to pull someone's leg, to confuse deliberately

  • барда́к

    mess

  • балова́ться

    to fool around, to play about, to misbehave, to get up to mischief

    to mess around with, to play with, to fiddle with

    to indulge in (occasionally), to dabble in, to treat oneself to

  • мура́

    mess, nonsense

  • смеша́ть

    to mix, to blend, to mingle, to combine

    to mix up, to jumble, to mess up, to throw into disorder

    to confuse, to mistake for one another, to conflate

  • напу́тать

    to mix up, to muddle, to get wrong, to mess up

    to cause confusion, to make a mess of things

  • повози́ться

    to mess around/doing something slowly

  • развали́ть

    to ruin, to wreck, to mess up, to destroy

    to break apart, to pull down, to demolish

  • сори́ть

    to litter, to make a mess, to throw rubbish about

    to squander, to waste, to throw away (money)

  • га́дить

    to defecate, to foul (a place), to soil

    to spoil, to botch, to mess up

    to play dirty tricks (on someone), to make mischief, to do someone harm

  • навороти́ть

    to heap up, to pile up, to stack up

    to make a mess of, to pile up (mistakes), to overdo

  • зава́ливать

    to fill up (with), to block up, to pile up, to cover over

    to fail (an exam), to flunk, to botch, to mess up

    to swamp (with work), to overwhelm, to load down

  • неуря́дица

    confusion, disorder, mess, squabbling

  • заморо́чить

    to mess with (someone's head), to confuse, to bamboozle, to muddle

    to fool, to dupe, to take in, to string along

  • подкача́ть

    to pump up (a bit more), to top up with air, to inflate further

    to let (someone) down, to fail (someone), to mess up

  • запу́тываться

    to get tangled, to get tangled up, to become entangled

    to get confused, to get mixed up, to lose the thread, to be misled

    to get entangled (in debts), to become enmeshed, to get into a mess

    to become more complicated, to get muddled, to become confused

  • нага́дить

    to foul (a place), to defecate (in), to soil

    to do (someone) a bad turn, to play a dirty trick on, to mess things up for, to harm

  • навора́чивать

    to heap up, to pile up, to stack up

    to overcomplicate, to overdo, to make a mess of

    to wolf down, to devour, to put away

  • уде́лать

    to make dirty, to soil, to mess up

    to beat, to defeat, to outdo, to surpass

    to beat up, to thrash, to do over

    to do, to get done, to fix up

  • изукра́сить

    to adorn, to decorate richly, to deck out

    to spoil, to disfigure, to mess up

    to beat black and blue, to beat up badly

  • завару́шка

    commotion, mess, kerfuffle, hubbub

    brawl, scuffle, fight

    snag, hitch, trouble

  • нашко́дить

    to do mischief, to be naughty, to make a mess, to cause trouble

  • засыпа́ться

    to get caught, to be caught red-handed, to be nabbed

    to fail (an exam), to come to grief, to get into a mess

    to get in (of sand or dust), to be covered (with sand), to get buried

    to sleep too long, to oversleep

  • встрепа́ть

    to ruffle, to dishevel, to mess up

  • допры́гаться

    to get oneself into a mess

  • поша́ливать

    to mess around, to play around, to be naughty

  • па́костить

    to play dirty tricks, to do nasty things, to behave meanly

    to soil, to dirty, to make a mess, to spoil

  • загогу́лина

    squiggle, curlicue, flourish, curved line

    odd turn of events, snag, mess

  • каварда́к

    mess, muddle

  • ня́нчиться

    to nurse, to look after (a child), to babysit

    to coddle, to pamper, to fuss over (someone)

    to fuss with, to mess about with, to fiddle with

  • прошля́пить

    to miss, to bungle, to mess up, to blow

  • обга́дить

    to soil, to befoul, to make dirty, to mess up

    to badmouth, to denigrate, to slander, to trash (someone's reputation)

  • засоря́ть

    to litter, to pollute, to make a mess of

    to clog, to block up, to obstruct

  • столо́вая

    canteen, cafeteria, dining hall, mess hall

    dining room, dining hall

  • вала́ндаться

    to dawdle, to loiter, to hang about, to waste time

    to mess about (with), to fuss (with), to struggle (with)

  • вожжа́ться

    to bother oneself (with), to trouble oneself (with), to fuss (with)

    to dawdle, to mess around, to take one's time

  • дрызготня́

    mess, something mushy

  • ерала́ш

    mess, jumble, muddle, confusion

    nonsense, rubbish, twaddle

  • каните́литься

    to dawdle, to mess about

  • катава́сия

    confusion, row, muddle, mess

  • мане́рка

    mess tin

  • нагрязни́ть

    to make a mess, to dirty (a place), to track dirt in

    to besmirch, to sully (a reputation), to drag through the mud

    to pollute, to contaminate

  • намути́ть

    to stir up mud, to make muddy, to make a mess, to create chaos

  • нескла́дица

    nonsense, gibberish, rubbish

    muddle, mess, disorder

  • обма́зываться

    to smear oneself (with something), to besmear oneself, to rub oneself (with something)

    to get oneself dirty, to get smeared all over, to mess oneself up

    to be coated, to be covered, to be smeared over

  • обсусо́ливать

    to slobber over, to beslobber, to cover with saliva

    to smear, to soil, to mess up

  • обша́ркивать

    to wear out (by rubbing), to fray, to scuff

    to soil, to dirty up, to mess up

  • па́чкаться

    to get dirty, to soil oneself, to make oneself dirty

    to soil oneself, to mess oneself

  • перево́рошить

    to turn over (hay), to toss (hay), to ted

    to rummage through, to turn over (searching), to mess up

    to turn upside down, to stir up, to upend

  • перепу́тывать

    to mix up, to confuse, to take one for another

    to tangle, to entangle, to get into a tangle

    to muddle up, to mess up, to throw into disorder

  • подга́дить

    to play a dirty trick (on), to do (someone) a bad turn, to spoil things for

    to spoil, to ruin, to mess up

    to do wrong, to act badly

  • пошали́ть

    to play around, to mess around, to be naughty

  • прокопа́ться

    to dawdle, to mess about, to take ages

    to dig one's way through, to dig through

  • разва́ливать

    to pull down, to spoil, to mess up

  • раздрако́нивать

    to smash up, to break to pieces, to wreck, to defeat utterly

    to berate, to tear into, to give a dressing-down

    to make a mess of, to mess up

  • разла́живать

    to put out of order, to disrupt, to mess up, to derange

    to put out of tune, to detune

    to wreck, to ruin, to spoil

  • растереби́ть

    to pull to pieces, to make a mess, to stir up, to rouse

  • растормоши́ть

    to shake awake, to rouse (by shaking), to wake up

    to stir up, to rouse to action, to spur into activity, to liven up

    to tousle, to ruffle, to mess up

  • сре́заться

    to fail (an exam), to flunk, to be failed

    to mess up, to blunder, to slip up, to blow it

  • среза́ться

    to fail (an exam), to flunk

    to mess up, to blunder, to slip up

  • столова́ться

    to board, to mess

  • перело́й

    mess, muddle, confusion, mix-up

  • разла́дить

    to put out of order, to break, to mess up, to disrupt

    to wreck, to spoil, to cause to fall through

    to put out of tune, to detune

  • напа́костить

    to play a dirty trick, to do the dirty on, to mess things up (for someone)

    to make a mess, to soil, to dirty

  • расплёвываться

    to deal with the consequences, to sort out a mess, to settle accounts, to face the music

  • прока́зничать

    to frolic, to prank, to mess around

  • выпу́тывать

    to disentangle, to untangle, to unravel

    to extricate, to get out of a mess, to help out

  • насвиня́чить

    to make a mess, to make a pigsty of, to dirty

  • свиня́чить

    to make a mess, to be a pig, to make dirty, to mess up

  • насори́ть

    to litter, to make a mess, to strew around

  • разрегулировать

    throw out of adjustment, maladjust, put out of tune, mess up the settings of

  • шко́дить

    to be naughty, to get up to mischief, to mess about

    to cause damage, to do harm

  • бля́дство

    whoredom, fornication, promiscuity, debauchery

    mess, chaos, outrage, disgrace

  • облажа́ться

    to mess up, to screw up

  • натвори́вший

    having done, having committed, having made (mischief/a mess), who has done

  • вля́павшийся

    caught (in a mess), embroiled, implicated

  • сори́вший

    who littered, who made a mess

  • наследи́вший

    having left tracks, having made a mess, having left a trace

  • нага́дивший

    who has made a mess, who has spoiled, who has done something nasty

  • па́костивший

    having caused mischief, having played a dirty trick, having made a mess

  • му́сорящий

    littering, messy, making a mess

  • напа́костивший

    having caused mischief, having made a mess, having played a dirty trick, having spoiled something

  • насвиня́чивший

    having made a mess, having dirtied, having messed up, having blundered

  • свиня́чивший

    who made a mess, who behaved like a pig

  • насори́вший

    that has littered, that has made a mess, that has scattered

Examples