разыгра́вшийся
- 1.
boisterous, frisky, playful
Разыгра́вшийся ребёнок не хоте́л ложи́ться спать.
The boisterous child didn't want to go to bed.
Past active participle of разыграться used adjectivally; describes someone who has got carried away with play.
- 2.
raging, rampant, strong, intense
Разыгра́вшийся ве́тер повали́л не́сколько дере́вьев.
The raging wind knocked down several trees.
Typically of wind, a storm, the sea or a blizzard.
- 3.
vivid, unbridled, intense
Его разыгра́вшееся воображе́ние рисова́ло невероя́тные карти́ны.
His vivid imagination painted incredible pictures.
Especially of imagination, appetite or emotions that have flared up.
Examples
Разыгравшееся воображение подсказывало ему всё новые идеи.
His vivid imagination kept suggesting new ideas to him.
Declension
| разыгра́вш- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся разыгра́вшийся | -аяся разыгра́вшаяся | -ееся разыгра́вшееся | -иеся разыгра́вшиеся |
| Gen.Genitive | -егося разыгра́вшегося | -ейся разыгра́вшейся | -егося разыгра́вшегося | -ихся разыгра́вшихся |
| Dat.Dative | -емуся разыгра́вшемуся | -ейся разыгра́вшейся | -емуся разыгра́вшемуся | -имся разыгра́вшимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся разыгра́вшегося разыгра́вшийся | -уюся разыгра́вшуюся | -ееся разыгра́вшееся | -ихся -иеся разыгра́вшихся разыгра́вшиеся |
| Inst.Instrumental | -имся разыгра́вшимся | -ейся -еюся разыгра́вшейся разыгра́вшеюся | -имся разыгра́вшимся | -имися разыгра́вшимися |
| Prep.Prepositional | -емся разыгра́вшемся | -ейся разыгра́вшейся | -емся разыгра́вшемся | -ихся разыгра́вшихся |
Short forms
-Word familyразыгра́тьсяPRO
- разыгра́тьсяto break out; to be played out; to get carried away playing
- разы́грыватьсяto rise; to take place; to run high; to become frolicsome; to warm up
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.



















