raging russian

• разгу́л

  raging, wild outburst, revelry, debauch

• беснова́тый

  posssesed by demons

  furious, frantic, frenzied, raging

• бескульту́рье

  raging, raving, possessed

• бу́йствующий

  raging, rampaging, unruly, boisterous

  raging, storming, rampant

  rampant, luxuriant, wild, unrestrained

• бе́шенствовавший

  raging, fuming, frantic, berserk, rabid

• бе́шенствующий

  raging, furious, frantic, mad, frenzied, running amok

• безу́мствующий

  raging, raving, frantic, insane

• беси́вшийся

  raging, furious, mad, frenzied

• бесну́ющийся

  raging, frantic, furious, mad, possessed (by a demon)

• бесящийся

  raging, furious, frenzied, running wild

• бу́йствовавший

  raging, rampaging, unruly, boisterous

• бушева́вший

  raging, storming, tempestuous

• бушу́ющий

  raging, storming, tempestuous, rampant

• забурли́вший

  boiled up, having started to boil, bubbling, seething, gushing

  seething, agitated, raging, stirred up, erupted

• зве́рствующий

  brutal, savage, atrocious, raging

• звере́вший

  raging, gone wild, turned savage, brutalized

• звере́ющий

  becoming savage, growing wild, going wild, raging

• зло́бящийся

  raging, fuming, angry, resentful

• кипе́вший

  boiled, having boiled

  seething, raging, bubbling (with emotion)

• люте́вший

  raging, furious, fierce

• люте́ющий

  becoming furious, growing fierce, raging

• лютова́вший

  raging, fierce, brutal

• люту́ющий

  raging, furious, fierce, savage, rampant

• неи́стовствовавший

  raging, furious, frenzied

• неи́стовствующий

  raging, furious, frenzied, rampant

• разбеси́вшийся

  gone mad, raging, furious, berserk, out of control

• разбушева́вшийся

  raging, rampant, furious, gone wild, boisterous

• разгора́вшийся

  flaring up, igniting, developing, raging

• разыгра́вшийся

  boisterous, frisky, playful

  raging, rampant, strong, intense

  vivid, intense, rampant (e.g., imagination)

• свире́пствовавший

  raging, rampant, fierce, ferocious

• свире́пствующий

  raging, rampant, fierce, prevalent, widespread

• свирепе́вший

  raging, growing fierce, becoming furious

• свирепе́ющий

  becoming fierce, raging, growing wild, infuriating

• штормя́щий

  stormy, tempestuous, raging

• яри́вшийся

  raging, furious, enraged

• яря́щий

  enraging, infuriating, raging, furious

• яря́щийся

  raging, furious, enraged

Examples

• Бу́ря бушева́ла три дня.

  The storm has been raging for three days.

• Часто говоря́т, что у подростков бушу́ют гормо́ны.

  Teenagers are often said to have raging hormones.

• В окружа́ющих лесах бушу́ют пожа́ры.

  Fires are raging in the surrounding forests.

• Снаружи дома бушева́л тайфу́н и шуме́л океа́н.

  Outside the house, a typhoon was raging and the ocean was roaring.

• Снаружи бушу́ет урага́н.

  A hurricane is raging outside.

• Снаружи яри́тся урага́н.

  A hurricane is raging outside.

• Снаружи свире́пствует урага́н.

  Outside, a hurricane is raging.

• Он молча взирал на бушующее море.

  He silently gazed at the raging sea.

• Безудержный поток воды снес мост.

  The raging torrent swept away the bridge.

• В городе свирепствовала эпидемия гриппа.

  An influenza epidemic was raging in the city.

• Буревестник летает высоко над бушующим морем.

  The storm petrel flies high above the raging sea.

• Волк бешенствовал в клетке зоопарка.

  The wolf was raging in its cage at the zoo.

• Буйствующий ветер сорвал крышу с сарая.

  The raging wind tore the roof off the shed.

• Начальник лютовал и кричал на всех подряд.

  The boss was raging and shouting at everyone indiscriminately.

• Мы наблюдали за бушующим морем с высокого берега.

  We watched the raging sea from the high shore.

• Бушующий ветер сорвал крышу с сарая.

  The raging wind tore the roof off the shed.

• В бушующем пламени сгорел весь дом.

  The entire house burned down in the raging flames.

• Бушевавший пожар удалось потушить только к утру.

  The raging fire was not brought under control until morning.

• Мы слышали завывавшую метель за окном.

  We could hear the blizzard raging outside the window.

• Бесящийся ребенок кричал и бросал игрушки.

  The raging child screamed and threw toys around.

• Бесившийся весь вечер сосед наконец затих.

  The neighbor who had been raging all evening finally quieted down.

• Беснующийся ветер сорвал крышу с дома.

  The raging wind tore the roof off the house.

• Толпа, беснующаяся у ворот, кричала лозунги.

  The crowd raging by the gates was shouting slogans.

• Бесновавшийся ветер разбил окно в старом доме.

  The raging wind shattered a window in the old house.

• Разгулявшийся ветер сорвал крышу с сарая.

  The raging wind tore the roof off the shed.

• Из-за разгулявшейся бури поезда отменили.

  The trains were canceled because of the raging storm.

• Свирепствующий ветер срывал крыши с домов.

  The raging wind tore the roofs off houses.

• Врачи боролись со свирепствующей в городе болезнью.

  The doctors were fighting the disease raging through the city.

• Свирепствовавший ураган разрушил много домов на побережье.

  The hurricane raging along the coast destroyed many houses.

• Толпа, неистовствующая на площади, требовала перемен.

  The crowd raging in the square demanded change.

• Море, неистовствующее у берега, пугало рыбаков.

  The sea raging near the shore frightened the fishermen.

• Толпа, неистовствовавшая на площади, наконец успокоилась.

  The crowd that had been raging in the square finally calmed down.

• Море, неистовствовавшее вчера, сегодня совсем спокойно.

  The sea, which had been raging yesterday, is completely calm today.

• Разбушевавшийся ветер сорвал крышу с сарая.

  The raging wind tore the roof off the shed.

• Мы едва спаслись от разбушевавшегося моря.

  We barely escaped the raging sea.

• Буйствовавшая толпа разошлась только к утру.

  The raging crowd dispersed only by morning.

• Ветер, свирепеющий над морем, срывал крыши домов.

  The wind raging over the sea tore the roofs off the houses.

• Толпа, ярившаяся у стадиона, разошлась к утру.

  The crowd, which had been raging outside the stadium, dispersed by morning.

• Ветер, безумствующий за окном, ломал старые деревья.

  The wind raging outside the window was breaking old trees.

• Бешенствующий пёс рвался с цепи.

  The raging dog strained at its chain.

• Бешенствовавший ветер сорвал крышу с сарая.

  The raging wind tore the roof off the shed.

• Бешенствовавший пёс наконец успокоился.

  The raging dog finally calmed down.

• На улице лютующий мороз заставил всех спрятаться дома.

  The raging frost outside forced everyone to stay indoors.

• Мы смотрели на лютеющую бурю из окна.

  We watched the raging storm from the window.