playful russian

• шутли́во

  jokingly, playfully, facetiously

• ре́зво

  playfully, friskily, nimbly, swiftly, sprightly

• игрово́й

  playing, playful

• игри́вый

  playful, skittish, light, wanton

• игри́во

  playfully, frolicsomely, sportively

• ре́звый

  playful, frisky, lively, sprightly, agile

• дура́шливый

  foolish, playful, frolicsome

• задо́рно

  spiritedly, enthusiastically, ardently, playfully

• ре́звость

  sportiveness, playfulness, speed

• задо́ринка

  spark, mischievous gleam, playful challenge, vivacity

• шаловли́вый

  playful, frolicsome

• котёнок-игрун

  playful kitten

• лука́винка

  playful slyness, archness

• игри́вость

  playfulness, friskiness, frolicsomeness

• игру́нья

  playful child

• обы́грываться

  to be played out, to be staged, to be utilized playfully, to be made a play on

• взыгра́ться

  to flare up, to surge, to boil up

  to start playing, to frolic, to become playful

• шаловли́вость

  playfulness

• шаловливо

  mischievously, playfully, roguishly

• балагу́рящий

  joking, jesting, facetious, playful, bantering

• балу́ющийся

  mischievous, naughty, playful, fooling around, indulging

• заи́грывающий

  flirting, coquettish, playful

• заи́грывающийся

  overly playful, flirting excessively, getting carried away (with play or flirting)

• озорнича́ющий

  mischievous, naughty, playful, impish, prankish

• поддра́знивающий

  teasing, taunting, playful, provocative

• подтру́нивающий

  teasing, joking, jocular, playful, bantering

• прока́зничающий

  mischievous, prankish, playful

• разыгра́вшийся

  boisterous, frisky, playful

  raging, rampant, strong, intense

  vivid, intense, rampant (e.g., imagination)

• расшали́вшийся

  naughty, mischievous, frolicsome, boisterous, playful

• резвя́щийся

  frolicking, romping, playful, gamboling

Examples

• Она засмея́лась и играючи меня толкну́ла.She laughed and gave me a playful shove.
• Соба́ка Тома укуси́ла его играючи.Tom's dog bit him playfully.
• Её игри́вые поддразнивания побуди́ли его к де́йствию.Her playful teasing galvanized him into action.
• Игри́вый слоненок гоня́л бе́лых ца́пель по бу́йным тра́вам сава́нны.The playful elephant calf chased egrets through the lush grass of the savannah.
• Хорьки́ игри́вы и любопы́тны.Ferrets are playful and curious.