Imperfective раскла́дывать (ongoing or repeatedly)
Perfective разложи́ть (completed or one-time)
Rarely used word (top 6,000)
Translation
lay out
Examples
- Она разложи́ла компакт-диски на полке в ряд.She put her CDs in a row on the shelf.
- Я разложи́л большую ка́рту на столе́.I spread the big map on the table.
- Мы разложи́ли костёр на берегу.We built a fire on the beach.
- Давай разло́жим ка́рту на столе́ и обсу́дим э́то.Let's unfold the map on the table and discuss it.
- Мэри разложи́ла на столе́ большую ка́рту.Mary spread the big map on the table.
- Разложи́ салфе́тку на коле́нях.Lay the napkin across your lap.
- Она разложи́ла газе́ту на столе́.She laid the paper out on the table.
- Мэри вы́тащила глади́льную доску́ из чула́на и, разложив, поста́вила её возле окна.Mary pulled the ironing board out of the closet and unfolded it, setting it up beside the window.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | раскла́дывал | разложи́л |
feminine | раскла́дывала | разложи́ла |
neuter | раскла́дывало | разложи́ло |
plural | раскла́дывали | разложи́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | раскла́дываю |
ты | раскла́дываешь |
он/она́/оно́ | раскла́дывает |
мы | раскла́дываем |
вы | раскла́дываете |
они́ | раскла́дывают |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду раскла́дывать | разложу́ |
ты | бу́дешь раскла́дывать | разло́жишь |
он/она́/оно́ | бу́дет раскла́дывать | разло́жит |
мы | бу́дем раскла́дывать | разло́жим |
вы | бу́дете раскла́дывать | разло́жите |
они́ | бу́дут раскла́дывать | разло́жат |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | раскла́дывай! | разложи́! |
вы | раскла́дывайте! | разложи́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | раскла́дывая | while doing (present) | |
Gerund past | раскладывав раскладывавши | разложи́в разложивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
раскла́дывать: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
разложи́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso