порекомендова́ть

Imperfective - (ongoing or repeatedly)

Perfective порекомендова́ть (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 4,000)

1.
recommend, advise
2.
(obsolete) introduce(рекомендова́ть)
Example:
Он рекомендовал его своим старым другом
He introduced him to his old friend

Examplesallрекомендова́тьпорекомендова́ть

Она рекомендова́ла ему кури́ть поменьше, но он не ду́мал, что смог бы.She advised him to cut down on smoking, but he didn't think that he could.

Я буду рекомендова́ть э́то.I'll recommend it.

Я рекоменду́ю вам посмотре́ть на ве́рхней полке.I recommend you look on the top shelf.

Учи́тель рекомендова́л мне почита́ть Шекспира.The teacher recommended that I read Shakespeare.

Я бы не рекомендова́л э́то.I wouldn't recommend it.

Я рекоменду́ю Мауи.I recommend Maui.

Я рекоменду́ю вам подобра́ть во́лосы, чтобы чёлка не спада́ла на лоб.I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.

Я могу́ порекомендова́ть хоро́шего доктора.I can recommend a good doctor.

Мне э́то порекомендова́ли.It's been recommended to me.

Что ты порекомендова́л?What did you recommend?

Я её порекомендова́л.I recommended her.

Вы мо́жете порекомендова́ть хоро́шую гости́ницу?Can you recommend a good hotel?

Врач порекомендова́л тебе бро́сить кури́ть.The doctor recommended that you should give up smoking.

Вы мо́жете порекомендова́ть мне ме́сто в Ло́ндоне, где я мог бы останови́ться?Can you recommend a place to stay in London?

рекомендова́ть: Wiktionary PONS bab.la Reverso

порекомендова́ть: Wiktionary PONS bab.la Reverso