порекомендова́ть

Imperfective - (ongoing or repeatedly)

Perfective порекомендова́ть (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 4,000)

verb C2

Translation

1.
recommend, advise
2.
(obsolete) introduce(рекомендова́ть)
Example: Он рекомендовал его своим старым другом - He introduced him to his old friend

Examplesallрекомендова́тьпорекомендова́ть

Я бы не рекомендова́л э́то.I wouldn't recommend it.
Врачи́ рекоменду́ют принима́ть пищу три ра́за в день.Doctors recommend three meals a day.
Я бы не рекомендова́ла э́то.I wouldn't recommend it.
Я рекомендова́л Тома.I recommended Tom.
Я рекоменду́ю э́ту кни́гу.I recommend this book.
Я рекоменду́ю Мауи.I recommend Maui.
Рекоменду́ю по проше́ствии двух неде́ль удали́ть э́то предложе́ние, если к тому вре́мени не посту́пит возраже́ний.I recommend that this sentence be deleted after two weeks, as long as there is no objection by then.
Он порекомендова́л мне не кури́ть.He advised me not to smoke.
Вы могли́ бы порекомендова́ть недорого́й рестора́н?Could you recommend an inexpensive restaurant?
Я её порекомендова́л.I recommended her.
Я прочёл все кни́ги, кото́рые ты мне порекомендова́л.I've read all the books that you recommended me.
Мы хоти́м порекомендова́ть вам сле́дующие ски́дки.We wish to advise you of the following price reductions.
Мне э́то порекомендова́ли.It's been recommended to me.
Я бы порекомендова́л вам не лезть не в своё де́ло.I'd advise you to mind your own business.