порекомендова́ть

Examplesallрекомендова́тьпорекомендова́ть

• Она рекомендова́ла ему кури́ть поменьше, но он не ду́мал, что смог бы.She advised him to cut down on smoking, but he didn't think that he could.
• Я рекоменду́ю э́ту кни́гу.I recommend this book.
• Врачи́ рекоменду́ют принима́ть пищу три ра́за в день.Doctors recommend three meals a day.
• Я рекоменду́ю э́ту ма́рку ко́фе.I recommend this brand of coffee.
• Я настоя́тельно рекоменду́ю вам посети́ть Кио́то.I strongly suggest you visit Kyoto.
• Я рекомендова́л Тома.I recommended Tom.
• Я буду рекомендова́ть э́то.I'll recommend it.
• Тома рекомендова́ла Мэри.Tom was recommended by Mary.
• Я рекоменду́ю тебе спроси́ть у Тома.I recommend that you ask Tom.
• Рекоменду́ю по проше́ствии двух неде́ль удали́ть э́то предложе́ние, если к тому вре́мени не посту́пит возраже́ний.I recommend that this sentence be deleted after two weeks, as long as there is no objection by then.
• Ты мо́жешь порекомендова́ть мне хоро́ший слова́рь?Can you recommend a good dictionary to me?
• Что ты порекомендова́ла?What did you recommend?
• Мне э́то порекомендова́ли.It's been recommended to me.
• Вас порекомендова́л нам господи́н Хаяси из Кэё Стил Корпорейшн.Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.
• Вы могли́ бы порекомендова́ть недорого́й рестора́н?Could you recommend an inexpensive restaurant?
• Я порекомендова́л их.I recommended them.
• Я спроси́л у Тома, мо́жет ли он порекомендова́ть мне хоро́шего адвока́та.I asked Tom if he could recommend a good lawyer.
• Что бы вы порекомендова́ли?What would you recommend?
• Я её порекомендова́ла.I recommended her.
• Я могу́ порекомендова́ть хоро́шего адвока́та.I can recommend a good lawyer.