порекомендова́ть

Examplesallрекомендова́тьпорекомендова́ть

Я настоя́тельно рекоменду́ю Тома.I highly recommend Tom.
Неубедительность да́нной кни́ги состои́т в том, что жена́тый а́втор рекоменду́ет не жени́ться.The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.
Она рекомендова́ла ему кури́ть поменьше, но он не ду́мал, что смог бы.She advised him to cut down on smoking, but he didn't think that he could.
Я бы не рекомендова́л э́то.I wouldn't recommend it.
Я бы не рекомендова́л.I'd not recommend it.
Я рекоменду́ю вам подобра́ть во́лосы, чтобы чёлка не спада́ла на лоб.I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
Я рекоменду́ю тебе спроси́ть у Тома.I recommend that you ask Tom.
Я порекомендова́л их.I recommended them.
Вы мо́жете порекомендова́ть хоро́ший оте́ль в Бостоне?Can you recommend a good hotel in Boston?
Я бы порекомендова́л вам не лезть не в своё де́ло.I'd advise you to mind your own business.
Вы мо́жете порекомендова́ть мне хоро́ший слова́рь?Can you recommend a good dictionary to me?
Я порекоменду́ю э́то.I'll recommend it.
Мне её порекомендова́ли.It's been recommended to me.
Я могу́ вам порекомендова́ть хоро́шую кни́гу по э́тому вопро́су.I can refer you to a good book on this subject.