ремонти́ровать
- 1.
to repair, to fix, to overhaul, to recondition
Он второй день ремонти́рует маши́ну в гараже́.
He has been repairing the car in the garage for two days.
Of machines, vehicles, appliances, roads.
- 2.
to renovate, to redecorate, to do up, to refurbish
Летом мы ремонти́руем кварти́ру.
In the summer we are renovating the flat.
Of rooms, flats, buildings.
Examples
Рабочие ремонтировали подстанцию всю ночь
The workers repaired the substation all night.
Рабочие ремонтируют теплопровод после аварии на улице.
The workers are repairing the heating pipeline after an accident in the street.
Он ремонтировал разваливавшуюся лодку каждое лето.
He repaired the crumbling boat every summer.
Мой оте́ц ремонти́рует поломанные сту́лья.
My father fixes broken chairs.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | ремонти́рую | бу́ду ремонти́ровать |
| ты | ремонти́руешь | бу́дешь ремонти́ровать |
| он/она́/оно́ | ремонти́рует | бу́дет ремонти́ровать |
| мы | ремонти́руем | бу́дем ремонти́ровать |
| вы | ремонти́руете | бу́дете ремонти́ровать |
| они́ | ремонти́руют | бу́дут ремонти́ровать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | ремонти́руй |
| вы | ремонти́руйте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | ремонти́ровал |
| feminine | ремонти́ровала |
| neuter | ремонти́ровало |
| plural | ремонти́ровали |
Participles
| Active present | repairing, that repairs, fixing | |
|---|---|---|
| Active past | having repaired, who repaired | |
| Passive present | repairable, being repaired, under repair | |
| Passive past | repaired, renovated | |
| Gerund present | ремонти́руя | while doing (present) |
| Gerund past | ремонтировавши | while doing (past) |
Word familyмонтиро́вкаPRO
- монтиро́вкаcrowbar; assembly
- монти́роватьto assemble; to edit (film or video)
- монтиро́вщикrigger
- вмонти́роватьto set into
- монти́рованиеmounting
Prefix groupPRO
(Derived from монти́ровать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| ремонти́ровать | ре- | to repair; to renovate |
| отремонти́ровать | от- | to repair; to renovate |
| подремонти́ровать | под- | to repair |
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.



















