ре́зкость

rare #21652

nounfeminineinanimateuncountablenoun in -ь

1.
sharpness, harshness, abruptness, brusqueness
Саймон был оби́жен твое́й ре́зкостью.
Simon was hurt by your sharpness.
Of a person's tone, remarks or behaviour.
2.
sharpness, focus, definitionphotography
Фотогра́фии не хвата́ет ре́зкости.
The photo lacks sharpness.
Of photographs, lenses, images; навести резкость = focus.

Examples

Контуры фотографии, размывающиеся со временем, потеряли резкость.
The contours of the photograph, becoming blurred over time, lost their sharpness.
Наведи резкость перед тем, как снимать.
Adjust the focus before you start filming.
Парень, саданувший кулаком по столу, извинился за резкость.
The guy who slammed his fist on the table apologized for being so abrupt.
Наведи́ микроско́п на ре́зкость.
Adjust the microscope's focus.
В его голосе слышалась резкость.
There was a harshness in his voice.
Критик, уничижавший молодых писателей, был известен своей резкостью.
The critic, who disparaged young writers, was known for his harshness.