focus russian

• упо́р

  rest, emphasis, focus

• фо́кус

  trick, double-dealing, trickery, whim, freak

  focus

  magic trick

• сосредото́чить

  concentrate, fix, focus

• сосредото́читься

  to concentrate, to focus

• переключи́ться

  to switch to another mode or device

  to shift focus on something else

• сосредото́чиваться

  to concentrate or focus

• средото́чие

  focus

• переключа́ться

  to switch to another mode or device

  to shift focus on something else

• сконцентри́роваться

  to focus on

• сосредото́чивать

  concentrate, fix, focus

• сфокуси́ровать

  focus

• сосредота́чиваться

  to focus on

• бытови́зм

  everydayness, focus on daily life, triviality of everyday existence

• сфокуси́рованность

  focus

• навестись

  to be aimed, to be directed, to be pointed

  to come into focus, to become clear, to focus (intransitive)

• фокусиро́вка

  focussing, focus

• фокуси́ровать

  focus

• фокуси́роваться

  focus

• сфокуси́роваться

  focus

• наце́ленность

  focus

• сосредото́чивавшийся

  who was concentrating, who was focusing, who used to concentrate, who used to focus

• переориенти́роваться

  to reorient oneself

  to shift focus

• собранно

  collectedly, in a focused manner, concentratedly

• фокуси́рование

  focusing, concentration

• сфокуси́рованный

  focussed

• заостря́ющий

  sharpening, pointing, accentuating, focusing

• концентри́ровавшийся

  having concentrated, focused

• концентри́рующий

  concentrating, focusing

• концентри́рующийся

  concentrating, focusing, being concentrated, self-concentrating

• массировавший

  who had massed, having concentrated, who had focused

• наце́ленный

  aimed, targeted, directed, focused

• сконцентри́ровавший

  concentrated, focused, having concentrated

• сконцентри́ровавшийся

  concentrated, focused

• сконцентри́рованный

  concentrated, focused, centered

• сориенти́рованный

  oriented, directed, focused

• сосредотачивавший

  concentrating, focusing, that was concentrating, that was focusing

• сосредотачивавшийся

  who was concentrating, who was focusing, concentrating (oneself)

• сосредотачиваемый

  being concentrated, being focused, that is concentrated, that is focused

• сосредотачивающий

  concentrating, focusing, centralizing

• сосредотачивающийся

  concentrating, focusing

• сосредото́чивавший

  concentrating, focusing, one who was concentrating

• сосредото́чиваемый

  being concentrated, being focused, being centered

• сосредото́чивающий

  concentrating, focusing

• сосредото́чивающийся

  concentrating, focusing, becoming concentrated

• сосредото́чивший

  having concentrated, focused

• сосредото́чившийся

  concentrated, focused, absorbed, engrossed

• стремлённый

  directed, aimed, oriented, focused

• сфокуси́ровавший

  focused, having focused, that has focused

• фокуси́ровавший

  that had focused, who had focused, having focused

• фокуси́ровавшийся

  focused, having focused, that was focusing

• фокуси́рованный

  focused, concentrated

• фокуси́руемый

  focusable, able to be focused

• фокуси́рующий

  focusing, concentrating

• фокуси́рующийся

  focusing, concentrating, being focused

Examples

• Я попро́бовал сосредото́читься на чте́нии.

  I tried to focus my attention on reading.

• Сфокусируйте свой фотоаппара́т на цветке́.

  Focus your camera on the flower.

• Из-за после́дних собы́тий совершенно не могу́ сосредото́читься на рабо́те.

  Due to recent events, it is completely impossible for me to focus on my work.

• Э́тот эффе́кт заме́тили созда́тели полноэкранных реда́кторов, таки́х как PyRoom, FocusWriter и DarkRoom.

  This effect was noticed by the creators of the full-screen editors, such as PyRoom, FocusWriter and DarkRoom.

• Когда ты во́дишь маши́ну, ты должен следи́ть за дорогой.

  While you drive, you should focus on the road.

• Её внима́ние сосредоточено на де́тях.

  Her attention is focused on children.

• Сфокусируйте микроско́п.

  Adjust the focus of the microscope.

• Я усиленно рабо́таю над свои́м францу́зским языко́м.

  I'm focusing on my French.

• Наведи́ микроско́п на ре́зкость.

  Adjust the microscope's focus.

• Отрегули́руй фокусировку микроско́па.

  Adjust the microscope's focus.

• Сфокусируй микроско́п.

  Adjust the microscope's focus.

• Мне надо сконцентри́роваться.

  I need to focus.

• По ме́ре того́, как Япо́ния приближа́ется к 21 столе́тию, она у́чится у Евро́пы и произво́дит необходи́мый сдвиг фо́куса эконо́мики с э́кспортного произво́дства на неви́данные потре́бности стареющего населе́ния.

  As Japan approaches the 21st century, she is learning from Europe and making a necessary shift of economic focus from production for export to providing for the unprecedented needs of an aging population.

• RAID-1 де́лает ста́вку на надёжность в уще́рб разме́ру храни́лища.

  RAID-1 focuses on reliability, at the expense of storage size.

• Я собира́лся всё бро́сить и сосредото́читься целиком на MARDEKе, но мне бы́ло тяжело́ сохраня́ть интере́с и мотива́цию.

  I intended to abandon everything to focus wholly on MARDEK, but I was finding it hard to stay interested and motivated.

• Ты должен сконцентри́роваться на доро́ге, когда ведёшь маши́ну.

  You should focus on the road when you drive.

• Сосредото́чьтесь на подро́бностях.

  Focus on the details.

• Си́ськи - доказа́тельство того́, что мужики́ мо́гут фокусироваться на двух веща́х одновременно.

  Boobs are the proof that men can focus at two things at once!

• Дава́йте сначала попро́буем сосредото́чить внима́ние на о́бщей карти́не. Мы мо́жем присмотре́ться к ме́лким дета́лям позднее.

  Let's try to focus on the big picture first. We can take care of the minutiae later.

• Сосредото́чьте своё внима́ние на действительно ва́жных веща́х.

  Focus your attention on the really important things.

• Чем ниже ваша самооце́нка, тем больше вы скло́нны концентри́роваться на негати́вных веща́х.

  The lower your self esteem, the more you tend to focus on negative things.

• Он сосредото́чил своё внима́ние на э́той пробле́ме.

  He focused his attention on that problem.

• Том сосредото́чился на свое́й рабо́те.

  Tom focused on his work.

• Я сосредото́чен на рабо́те.

  I'm focusing on my job.

• Я сосредоточена на рабо́те.

  I'm focusing on my job.

• Постара́йся сосредото́читься.

  Try to focus.

• Вот на чём вам следует сосредото́читься.

  That's the point you should focus on.

• Том сосредото́чен.

  Tom is focused.

• Сосредото́чься на теку́щем моме́нте.

  Focus on the present moment.

• Том пыта́лся сохраня́ть сосредото́ченность.

  Tom struggled to stay focused.

• Дава́йте начнём акценти́ровать внима́ние на более ва́жных веща́х.

  Let's start focusing on more important matters.

• Постарайтесь сосредото́читься.

  Try to focus.

• Мы до́лжны сосредото́читься.

  We must focus.