са́нкция

Examples

• Мы обсуждали ослабление санкций между странами.

  We discussed easing the sanctions between the countries.

• Соединенные Шта́ты официа́льно отмени́ли экономи́ческие са́нкции против Мьянмы.

  The United States has officially ended economic sanctions against Burma.

• Из-за ужесточавшихся санкций компания потеряла многих партнёров.

  Because of the tightening sanctions, the company lost many partners.

• Товары, подпадающие под санкции, нельзя ввозить.

  Goods subject to sanctions may not be imported.

• Сомнева́юсь, что са́нкции срабо́тают.

  I doubt if sanctions will work.

• Несоблюдение э́тих предписа́ний повлечёт за собой штрафные са́нкции.

  Failure to observe these regulations will result in penalties.

• США гото́вят но́вые са́нкции против России.

  The US prepare new sanctions against Russia.

• Правительство ввело точечные санкции против компаний.

  The government imposed targeted sanctions on companies.

• Экономика, обескровливаемая санкциями, слабела каждый год.

  The economy, being drained by sanctions, weakened every year.

• Са́нкции, при́нятые до сих пор, как предупреди́тельный вы́стрел из водяного пистоле́та.

  The sanctions adopted so far are like a warning shot from a water pistol.