Imperfective свисте́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective сви́стнуть (completed or one-time)
Rarely used word (top 6,000)
Translation
to whistle
Expressions
- когда́ рак сви́стнетtill the cows come home
- когда́ рак на горе́ сви́стнет
Examples
- Ветер свисте́л в разби́том окне́.The wind was whistling through the broken window.
- У него есть пристра́стие свисте́ть вслед хоро́шеньким де́вушкам, кото́рых он ви́дит на у́лице.He has a penchant for whistling at pretty ladies he sees on the street.
- Вы уме́ете свисте́ть?Do you know how to whistle?
- Том не уме́ет свисте́ть.Tom can't whistle.
- Я не уме́ю свисте́ть.I can't whistle.
- Она пыта́ется свисте́ть, но не зна́ет, как.She's trying to whistle, but she doesn't know how.
- Том научи́л меня свисте́ть.Tom taught me how to whistle.
- Пожалуйста, переста́ньте свисте́ть!Please stop whistling.
- Мэри свисте́ла.Mary whistled.
- Ты уме́ешь свисте́ть?Do you know how to whistle?
- Они обеща́ют нам золоты́е горы, но я подозрева́ю, что мы будем ждать, пока рак на горе не сви́стнет, когда они вы́полнят свои́ обеща́ния.They promise us the moon, but I suspect we can wait for the fulfillment of those promises till hell freezes over.
- Мэри сви́стнула.Mary whistled.
- Когда рак на горе сви́стнет!When pigs fly!
- Я сви́стнул.I whistled.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | свисте́л | сви́стнул |
| feminine | свисте́ла | сви́стнула |
| neuter | свисте́ло | сви́стнуло |
| plural | свисте́ли | сви́стнули |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | свищу́ |
| ты | свисти́шь |
| он/она́/оно́ | свисти́т |
| мы | свисти́м |
| вы | свисти́те |
| они́ | свистя́т |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду свисте́ть | сви́стну |
| ты | бу́дешь свисте́ть | сви́стнешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет свисте́ть | сви́стнет |
| мы | бу́дем свисте́ть | сви́стнем |
| вы | бу́дете свисте́ть | сви́стнете |
| они́ | бу́дут свисте́ть | сви́стнут |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | свисти́! | сви́стни! |
| вы | свисти́те! | сви́стните! |
Participles
| Active present | sibilant | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | свистя́ | while doing (present) | |
| Gerund past | свисте́в свистевши | сви́стнув свистнувши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
свисте́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
сви́стнуть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















