се́рдце
- 1.
heart
- 2.
temper, anger
- 3.
love, darling, sweetheart
Examples
Челове́ческое се́рдце подобно насо́су.
The human heart is analogous to a pump.
Его се́рдце разби́то.
His heart is broken.
Се́рдце моё бы́ло переполнено, и я не мог вы́молвить ни слова.
I could not speak a word, for my heart was full.
Его се́рдце охладе́ло.
His love grew cold.
Моё се́рдце кро́вью облива́ется.
My heart bleeds.
Его печа́льная исто́рия тро́нула моё се́рдце.
His sad story touched my heart.
Declension
⚠️ Stress change.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | се́рдце | сердца́ |
| gen.genitive | се́рдца | серде́ц |
| dat.dative | се́рдцу | сердца́м |
| acc.accusative | се́рдце | сердца́ |
| inst.instrumental | се́рдцем | сердца́ми |
| prep.prepositional | се́рдце | сердца́х |
Fixed expressions
close to heart
Typical usagePRO
Feelings and attitude
принима́ть бли́зко к се́рдцу (что-л.)
take something to heart
от всего́ се́рдца
from the bottom of one’s heart
у (кого́-то) се́рдце не на ме́сте
be very anxious; be on edge
ка́мень с се́рдца упа́л
a weight was lifted off one’s chest
Love and relationships
отда́ть се́рдце (кому́-л.)
give one’s heart to someone
покори́ть (чьё-то) се́рдце
win/conquer someone’s heart
завоёвывать (чьё-то) се́рдце
win someone’s heart (over time)
разби́ть (чьё-то) се́рдце
break someone’s heart
Health and body
боли́т се́рдце (у кого́-то)
someone’s heart hurts/aches
про́блемы с се́рдцем
heart problems
при́ступ се́рдца
heart attack
остано́вка се́рдца
cardiac arrest
Word familyсе́рдцеPRO
- се́рдцеheart; temper; love
- сердцее́дlady-killer
- сердцеве́дof human nature
- сердцеви́наcore / kernel; pith
- сердцебие́ниеheartbeat
Learn
Contributions
aizere464 edited Typical usage, Typical usage, Typical usage, Typical usage, Typical usage, Typical usage and Typical usage 2 months ago.
Дёвьсынъ edited related words 5 years ago.
