сла́ва

Examples

• Сла́ва не всегда сопровожда́ется успе́хом.

  Fame is not always an accompaniment of success.

• Сла́ва Бу́дде!

  Praise be to Buddha.

• Сла́ва бо́гу, никто не у́мер.

  Thank God nobody died.

• Даже при всей его сла́ве и бога́тстве он несча́стлив.

  Even with all his wealth and fame, he's unhappy.

• Не гоня́йся за сла́вой.

  Don't chase after fame.

• Сла́ва бо́гу, ху́дшее позади.

  Thank God, the worst is behind us.

• Сыно́к, Христа́ ради, во сла́ву Испа́нии, ешь уже э́тот проклятый горо́х!

  For the love of Christ, son, for the glory of Spain, eat your goddamned peas!

• Так прохо́дит мирская сла́ва.

  Thus passes the glory of the world.

• Том безусловно порабо́тал вчера́ на сла́ву.

  Tom certainly worked hard yesterday.

• Христофор Колумб не нашёл сла́вы. Э́то сла́ва его нашла́.

  Christopher Columbus did not find fame. It was fame who found Christopher Columbus.