сла́ва
- 1.
glory
- 2.
fame, renown
Examples
Сла́ва бо́гу, всё зако́нчилось.
Thank goodness that's over.
Несмотря на всю его сла́ву, его нельзя назва́ть счастли́вым.
Despite all his fame, he is not happy.
Сла́ва не всегда сопровожда́ет успе́х.
Fame does not always accompany success.
Правило жи́зни всей цивилиза́ции: сла́ва дикта́тора – срам для всей на́ции!
The rule of life for all civilization: glory to the dictator—shame on the entire nation!
Сла́ва Украи́не!
Glory to Ukraine!
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | сла́ва | сла́вы |
| gen.genitive | сла́вы | сла́в |
| dat.dative | сла́ве | сла́вам |
| acc.accusative | сла́ву | сла́вы |
| inst.instrumental | сла́вой сла́вою | сла́вами |
| prep.prepositional | сла́ве | сла́вах |
Typical usagePRO
Praise and thanks
сла́ва Бо́гу
thank God
честь и сла́ва
honor and glory; kudos
во сла́ву нау́ки
for the glory of science
Pursuing and aiming for fame
доби́ться сла́вы
achieve fame
стреми́ться к сла́ве
strive for fame
гна́ться за сла́вой
chase fame
в пого́не за сла́вой
in pursuit of fame
Reputation: having and enjoying
име́ть сла́ву специали́ста
have a reputation as an expert
по́льзоваться сла́вой
enjoy fame
ходи́т сла́ва о нём
be reputed; rumor has it (about him)
Learn
Contributions
editkurali edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
