Somewhat often used word (top 4,000)
Verb aspects
Translation
to dream
Examples
- Ты часто мне сни́шься.I often dream about you.
- Кто же я на самом де́ле: мона́х, кото́рому сни́тся, что он – ба́бочка, или ба́бочка, кото́рой сни́тся, что она – мона́х?Who am I actually: a monk dreaming he's a butterfly, or a butterfly dreaming it's a monk?
- Мне сни́лась родна́я дере́вня.I dreamed of my native village.
- Мне часто сня́тся плохи́е сны.I often have bad dreams.
- Мне часто сни́тся один и тот же сон.I often have the same dream.
- Том мне сни́лся.Tom was in my dream.
- Вы ка́ждую ночь мне сни́тесь.I dream about you every night.
- Что тебе сни́лось, когда я тебя разбуди́л?What were you dreaming about when I woke you?
- Обычно мне сня́тся сны на францу́зском языке́, только если мне не сни́тся, как я говорю́ с одним из мои́х англоговорящих друзе́й.I usually dream in French unless I'm dreaming about talking to one of my English-speaking friends.
- Тому часто сни́тся его де́вушка.Tom often dreams of his girlfriend.
- Ему присни́лся сон о том, как он пришел в шко́лу го́лым.He had a dream about coming naked to school.
- Мне присни́лся плохо́й сон.I had a bad dream.
- Но́чью мне опять присни́лся э́тот сон.In the night, I once again had the same dream.
- Тому присни́лся стра́нный сон.Tom had a strange dream.
- Нам с Мэри присни́лся одина́ковый сон.Mary and I had the same dream.
- Ты мне вчера́ присни́лся. - "Серьёзно? И что я де́лал?"I dreamed of you yesterday. "Seriously? And what was I doing?"
- Ему присни́лся дом.He dreamed about his home.
- Мой ма́ленький брат говори́т, что ему присни́лся стра́шный сон вчера́ но́чью.My little brother says that he had a dreadful dream last night.
- Мне присни́лся стра́нный сон.I had a strange dream.
- Нам с Мэри присни́лся один и тот же сон.Mary and I had the same dream.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | сни́лся | присни́лся |
feminine | сни́лась | присни́лась |
neuter | сни́лось | присни́лось |
plural | сни́лись | присни́лись |
Present
imperfective | |
---|---|
я | сню́сь |
ты | сни́шься |
он/она́/оно́ | сни́тся |
мы | сни́мся |
вы | сни́тесь |
они́ | сня́тся |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду сни́ться | присню́сь |
ты | бу́дешь сни́ться | присни́шься |
он/она́/оно́ | бу́дет сни́ться | присни́тся |
мы | бу́дем сни́ться | присни́мся |
вы | бу́дете сни́ться | присни́тесь |
они́ | бу́дут сни́ться | присня́тся |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | сни́сь! | присни́сь! |
вы | сни́тесь! | присни́тесь! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | сня́сь | while doing (present) | |
Gerund past | снившись | присни́вшись присня́сь | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
сни́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
присни́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso