сни́ться / присни́ться

Examplesallсни́тьсяприсни́ться

Лю́ди говоря́т, что мне сня́тся сны ка́ждую ночь, но если э́то пра́вда, я не могу́ запо́мнить ни один из них.People say that I dream every night, but if I do, I can't ever remember any of my dreams.
Ты еди́нственный челове́к, кото́рый, проснувшись, не помнит ничего из того́, что ему сни́лось.You're the only man who doesn't remember anything of what he's dreamed after he wakes up.
Мне сни́лись сны.I was dreaming.
Любо́вь — э́то когда она тебе сни́тся.Love is seeing her in your dreams.
Ты мне сни́лась.I dreamed about you.
Мое́й соба́ке сни́тся ко́шка.My dog is dreaming of a cat.
Мне сня́тся кошма́ры.I have nightmares.
Мне присни́лось, что у меня вы́пали все зу́бы.I dreamed that all my teeth fell out.
Сего́дня мне присни́лось, что я у́мер.Today I dreamed I was dead.
Ты мне вчера́ присни́лся. - "Серьёзно? И что я де́лал?"I dreamed of you yesterday. "Seriously? And what was I doing?"
Мне присни́лся Том.I saw Tom in my dreams.
Про́шлой но́чью Тому присни́лся стра́нный сон.Tom had a weird dream last night.
Вчера́шней но́чью Тому присни́лся стра́нный сон.Tom had a strange dream last night.
Тому присни́лся плохо́й сон.Tom had a bad dream.