Imperfective сни́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective присни́ться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 4,000)
Translation
to dream
Examples
- Том рассказа́л мне, что ему сни́лась Мэри про́шлой но́чью.Tom told me that he had a dream about Mary last night.
- Мне сня́тся сны на францу́зском языке́.I dream in French.
- Ему э́то даже и не сни́лось.He didn't even dream about that.
- Лю́ди говоря́т, что мне сня́тся сны ка́ждую ночь, но если э́то пра́вда, я не могу́ запо́мнить ни один из них.People say that I dream every night, but if I do, I can't ever remember any of my dreams.
- Каки́е сны тебе сни́лись?What sort of dreams have you been having?
- Любо́вь — э́то когда она тебе сни́тся.Love is seeing her in your dreams.
- Иногда мне интересно, нахо́дится ли э́тот мир только в чьей-то голове́, и сни́тся ли ему что мы существу́ем. Возможно, э́то - даже я.Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.
- Мне присни́лось, что я ем я́блочный пиро́г.I dreamed I was eating an apple pie.
- Мне присни́лось, что у меня вы́пали все зу́бы.I dreamed that all my teeth fell out.
- Про́шлой но́чью мне присни́лся стра́нный сон.I had a weird dream last night.
- Мне присни́лся очень стра́нный сон.I had a very strange dream.
- Мне присни́лось, что я пришёл в класс го́лым.I dreamt of coming to class naked.
- Како́й был са́мый стра́нный сон, кото́рый тебе присни́лся?What's the weirdest dream you've ever had?
- Нам с Мэри присни́лся одина́ковый сон.Mary and I had the same dream.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | сни́лся | присни́лся |
| feminine | сни́лась | присни́лась |
| neuter | сни́лось | присни́лось |
| plural | сни́лись | присни́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | сню́сь |
| ты | сни́шься |
| он/она́/оно́ | сни́тся |
| мы | сни́мся |
| вы | сни́тесь |
| они́ | сня́тся |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду сни́ться | присню́сь |
| ты | бу́дешь сни́ться | присни́шься |
| он/она́/оно́ | бу́дет сни́ться | присни́тся |
| мы | бу́дем сни́ться | присни́мся |
| вы | бу́дете сни́ться | присни́тесь |
| они́ | бу́дут сни́ться | присня́тся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | сни́сь! | присни́сь! |
| вы | сни́тесь! | присни́тесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | сня́сь | while doing (present) | |
| Gerund past | снившись | присни́вшись присня́сь | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
сни́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
присни́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















