соло́нка

rare #29946

nouninanimatecountablefake feminine

1.
salt cellar, salt shaker
Переда́й мне, пожа́луйста, соло́нку.
Pass me the salt shaker, please.
Covers both the open dish and the perforated shaker.
2.
(rare) gritter, salt spreader trucktransport
По у́лице прое́хала соло́нка и посы́пала доро́гу.
A gritter drove down the street and spread salt on the road.
Colloquial; a road-maintenance vehicle.

Examples

В соло́нке нет соли.
There's no salt in the salt shaker.
Соло́нка была́ на столе́.
The salt cellar was on the table.
Интересно э́та соло́нка вы́глядит.
That's an interesting-looking salt shaker.
Она поставила уксусницу рядом с солонкой.
She put the vinegar cruet next to the saltcellar.
Соло́нка пуста́я. — "Насыпать в соло́нку соли?" — "Да, насыпь".
The salt shaker is empty. "Did you fill it with salt?" "Yes, to the edge."
Соло́нка будет на столе́.
The salt cellar will be on the table.
Том переда́л соло́нку Мэри.
Tom handed the salt shaker to Mary.
Не пода́шь мне соло́нку? Карто́шка недосолена.
Will you please give me the salt shaker? The potatoes aren't seasoned enough.
Переда́йте мне соло́нку.
Pass me the salt cellar!
Соло́нка пуста́я. — "Насыпать в соло́нку соли?" — "Да, насыпь".
The salt shaker is empty. "Did you fill it with salt?" "Yes, to the edge."