cellar russian

подва́л
basement, vault, cellar, lower half of the page
по́греб
cellar, vault
подпо́лье
underground, underground movement, clandestine activity
cellar, basement, crawl space
подва́льчик
small basement, small cellar
ви́нница
wine cellar, wine vault
соло́нка
salt cellar, salt shaker
gritter, salt spreader truck
погребно́й
cellar, basement, subterranean
виноте́ка
representative collection of vintage wines, a good cellar
погребе́ц
provisions hamper, travelling case for food and drink
small cellar, storage cellar, cold cellar
броди́льня
fermentation room, fermenting room, fermentation cellar, fermenter

Examples

Мы больше не испо́льзуем наш по́греб для у́гля.
We don't use our coal cellar anymore.
Родители Тома закры́ли его в по́гребе.
Tom's parents locked him in the cellar.
Сходи в ви́нный по́греб и принеси́ па́ру буты́лок вина.
Go to the wine cellar and get a couple of bottles of wine.
Том загляну́л в подва́л.
Tom looked into the cellar.
Подва́л некраси́вый, тёмный и воню́чий.
The cellar is ugly, dark, and stinky.
Подва́л был вырыт сверху холма́, и они медленно дви́гали дом от дороги до холма́.
A cellar was dug on top of the hill and they slowly moved the house from the road to the hill.
У Тома в подва́ле есть ви́нный по́греб.
Tom has a wine cellar in his basement.
Соло́нка была́ на столе́.
The salt cellar was on the table.
Соло́нка на столе́.
The salt cellar is on the table.
Соло́нка будет на столе́.
The salt cellar will be on the table.
Переда́йте мне соло́нку.
Pass me the salt cellar!
Переда́й мне соло́нку.
Pass me the salt cellar!
Кто в по́гребе?
Who is in the cellar?
Старое давило стояло в углу подвала.
An old wine press stood in the corner of the cellar.
В подвале хранилась старая бутыль с водой.
An old bottle of water was stored in the cellar.
В подвале лежало мёрзлое мясо.
There was frozen meat lying in the cellar.
В подвале стоит маленький бочонок с мёдом
There is a small keg of honey in the cellar.
Надо закупорить банки и поставить в подвал.
We need to seal the jars and put them in the cellar.
Дедушка принёс из погреба жбан молока.
Grandfather brought a jug of milk from the cellar.
Не сгнои яблоки в подвале, перебери их.
Don’t let the apples rot in the cellar; sort through them.
В подвальчике под домом хранится картошка.
Potatoes are stored in the small cellar beneath the house.
Он открыл маленький подвальчик с домашним вином.
He opened a little cellar shop selling homemade wine.
В старой виннице хранились дубовые бочки.
Oak barrels were stored in the old wine cellar.
Мы спустились в винницу и попробовали местное вино.
We went down into the wine cellar and tasted the local wine.
Винница была прохладной и тёмной.
The wine cellar was cool and dark.
В отеле есть большая винотека с редкими винами.
The hotel has a large wine cellar with rare wines.
Сыр должен вылежаться в погребе месяц.
The cheese needs to mature in the cellar for a month.
Вино выстаивается в подвале для лучшего вкуса.
The wine is left to mature in the cellar for a better flavor.
Не гнои картошку в сыром подвале!
Don't let the potatoes rot in the damp cellar!
Овощи в подвале стали загнивать.
The vegetables in the cellar began to rot.
Картошка погнила в сыром подвале за зиму.
The potatoes rotted in the damp cellar over the winter.
Картофель в подвале постепенно подгнивает.
The potatoes in the cellar are gradually beginning to rot.
Картофель подопревает во влажном погребе.
The potatoes are beginning to rot in the damp cellar.
Яблоки в подвале начали сгнивать.
The apples in the cellar began to rot.
Бабушка достала из погреба соленье к ужину.
Grandmother took some pickles out of the cellar for dinner.
Рабочие организовали ссыпку картофеля в подвал.
The workers arranged for the potatoes to be poured into the cellar.
Из бродильни бочки везут в холодный подвал.
The barrels are taken from the fermentation room to the cold cellar.
Овощи в подвале уже почти догнили.
The vegetables in the cellar have almost completely rotted.
Картошка в подвале загнила от сырости.
The potatoes rotted in the cellar because of the dampness.
В подвале стоит старый давильный пресс для винограда.
There is an old wine press in the cellar for pressing grapes.
Давильный цех находится рядом с винным погребом.
The pressing workshop is located next to the wine cellar.
Он прокапывает узкий ход к погребу.
He is digging a narrow passage to the cellar.
В погребе стояли банки с домашней закруткой.
There were jars of homemade preserves in the cellar.
Яблоки долежались в подвале до весны.
The apples lay in the cellar until spring.
Этот сыр должен выдерживаться в подвале несколько месяцев.
This cheese must be aged in the cellar for several months.
Земля уродила столько картошки, что подвал полон.
The soil yielded so many potatoes that the cellar is full.
Вино должно выстояться в подвале год.
The wine needs to mature in the cellar for a year.
Хлеб быстро отсыревает во влажном погребе.
The bread quickly gets damp in the humid cellar.
Квас, бродивший в погребе, приятно пах хлебом.
The kvass that had been fermenting in the cellar smelled pleasantly of bread.
В подвале лежали заготовленные банки с огурцами.
Jars of pickles that had been prepared for storage stood in the cellar.
Мы пили выстоянный квас из погреба.
We drank matured kvass from the cellar.
В подвале стояли закатанные банки варенья.
There were jars of jam sealed for storage in the cellar.
Мы съели отлежавшиеся в подвале яблоки.
We ate the apples that had been stored in the cellar for a while.
Сосед, запасавшийся крупами, показал нам полный погреб.
The neighbor who had stocked up on grains showed us his full cellar.
Уродившийся картофель едва поместился в подвале.
The potatoes had grown so abundantly that they barely fit in the cellar.
Бабушка, законсервировавшая огурцы, гордится своим погребом.
The grandmother who canned the cucumbers is proud of her cellar.
Сосед, сгноивший яблоки в подвале, теперь жалуется.
The neighbor who let the apples rot in the cellar is complaining now.
Погреб, полнившийся запасами к зиме, был почти полон.
The cellar, being stocked with supplies for the winter, was almost full.
Насоленные огурцы стоят в подвале.
The salted cucumbers are in the cellar.
Это было отстоявшееся, зрелое вино из старого погреба.
It was a mature, well-aged wine from an old cellar.
Продукты, заготавливаемые впрок, хранятся в подвале.
The food being stored for future use is kept in the cellar.
Продукты, сберегаемые в погребе, долго не портятся.
The food stored in the cellar does not spoil for a long time.
Вылежавшаяся в подвале картошка стала слаще.
The potatoes that had been stored in the cellar became sweeter.
Вино, выстаиваемое в подвале, становится вкуснее.
Wine aged in the cellar becomes more flavorful.
Погреб, выстуживаемый зимним ветром, хорошо сохранял продукты.
The cellar, chilled by the winter wind, kept the food well preserved.
Капуста, заквашиваемая в бочке, стояла в подвале.
The cabbage being fermented in a barrel stood in the cellar.
Он заметил закисавшее в подвале вино и расстроился.
He noticed the wine turning sour in the cellar and was upset.
Надгрызаемые мышами яблоки лежали в подвале.
The apples gnawed on by mice were lying in the cellar.
Сыр, належавшийся в погребе, стал особенно вкусным.
The cheese, having matured in the cellar, had become especially tasty.
В подвале лежала подопревающая картошка.
There were potatoes beginning to rot lying in the cellar.
Морковь, подопревавшая в подвале, годилась только на выброс.
The carrots that had started to rot in the cellar were fit only to be thrown away.
Припасаемые на зиму овощи лежат в подвале.
The vegetables being stored for the winter are kept in the cellar.
Продукты, припрятываемые на зиму, лежали в погребе.
The food put aside for the winter lay in the cellar.
Он выпил стуженного кваса прямо из погреба.
He drank the chilled kvass straight from the cellar.
Сыр, улежавший в погребе месяц, стал намного вкуснее.
The cheese, which had been aged in the cellar for a month, became much tastier.
Квасившая огурцы бабушка держала бочку в подвале.
The grandmother who had pickled cucumbers kept the barrel in the cellar.
Квасимая в бочке капуста стоит в подвале.
The cabbage fermenting in the barrel is in the cellar.
Заквашенные огурцы храним в холодном подвале.
We store the pickled cucumbers in a cool cellar.
Мы выбросили долежавшиеся в подвале овощи.
We threw away the vegetables that had been lying in the cellar for too long.
Настойка, выстоявшаяся в погребе, была готова к употреблению.
The tincture, which had aged in the cellar, was ready for use.
Тезаврированное золото хранилось в подвалах банка много лет.
The thesaurized gold was stored in the bank's cellars for many years.
Продукты, заготовляемые на зиму, лежат в погребе.
The food stocked for the winter is kept in the cellar.
Картофель в подвале начал сопреть от влаги.
The potatoes in the cellar began to rot from the damp.
Сок выбродил за две недели в тёплом подвале.
The juice fermented for two weeks in a warm cellar.