таки́

very common #223B1

1.
after all, indeed, nevertheless
Он таки́ уе́хал в Москву́.
He did go to Moscow after all.
Colloquial emphatic particle; often follows the verb or is hyphenated to the preceding word.
2.
still, all the same, anyway
Всё-таки я пойду́ пешко́м.
I'll walk anyway.
Only as part of всё-таки.
3.
(rare) so yes, yes indeed
Таки́ да, Земля́ кру́глая!
So yes, the Earth is round!
Southern Russian/Odessa colloquial, in the set phrase таки да.

Examples

Affirming or denying
- таки́ да
  yes, indeed
- таки́ нет
  absolutely not; definitely no
Emphatic completion with -таки (verbs)
- сде́лать-таки
  to finally do (after delays/obstacles)
- пришёл-таки
  ended up coming (after all)
- позвони́ть-таки
  to go ahead and call (in the end)
- уеха́ть-таки
  to finally leave/go away
Subject + таки́ for emphasis
- я-таки
  I actually/after all (did...)
- он-таки
  he actually/after all (did...)
- мы-таки
  we actually/after all (did...)

LockedUnlock typical usages