та́бельный

rare #28796

adjectiveadverb та́бельно

1.
standard-issue, service (weapon or kit), official
Ка́ждому сотру́днику поли́ции выдаётся та́бельное ору́жие.
Every police officer is issued a service weapon.
Chiefly in fixed collocations such as табельное оружие 'service weapon'.
2.
(rare) listed, on the staff list, rosteredadministration
На предприя́тии 500 та́бельных едини́ц персона́ла.
The company has 500 listed personnel positions.
From табель 'timesheet, register'; cf. табельный номер 'payroll number'.

Examples

Полицейский достал табельное оружие.
The police officer drew his service weapon.
Он сдал табельный пистолет после дежурства.
He handed in his service pistol after his shift.
Каждый сотрудник имеет табельный номер.
Every employee has an employee identification number.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
та́бельн-
Nom.Nominative	-ый та́бельный	-ая та́бельная	-ое та́бельное	-ые та́бельные
Gen.Genitive	-ого та́бельного	-ой та́бельной	-ого та́бельного	-ых та́бельных
Dat.Dative	-ому та́бельному	-ой та́бельной	-ому та́бельному	-ым та́бельным
Acc.Accusative	-ый -ого та́бельный та́бельного	-ую та́бельную	-ое та́бельное	-ые -ых та́бельные та́бельных
Inst.Instrumental	-ым та́бельным	-ой -ою та́бельной та́бельною	-ым та́бельным	-ыми та́бельными
Prep.Prepositional	-ом та́бельном	-ой та́бельной	-ом та́бельном	-ых та́бельных