staff russian

• соста́в

  composition, make-up, structure

  staff / crew / team

  membership

• штаб

  staff, headquarters

• аппара́т

  machine, machinery, apparatus

  bodies, staff, personnel

  organs

• па́лка

  stick, walking-stick, cane, staff

• реда́кция

  edition

  editorial staff, editorial office, editorship

• штат

  state - almost only in the USA. A state in other contexts: госуда́рство

  staff, establishment, list of members of staff

• персона́л

  personnel

  staff

• по́сох

  crook

  staff (long stick)

• ка́дровый

  staff/personnel

• штабно́й

  staff, staff officer

• геншта́б

  general staff, joint staff

• жезл

  rod, baton, crozier, staff, warder

• дре́вко

  pole, staff, shaft

• укомплектова́ть

  complete, replenish, staff, man, bring up to strength

• унифо́рма

  uniform, circus staff

• оформля́ться

  take shape, be put officially on the staff

• зашта́тный

  supernumerary, out-of-staff, provincial, obscure, insignificant

• нешта́тный

  supernumerary, not on the regular staff

• медперсона́л

  medical staff

• та́бельный

  standard issue, official, service (e.g., service weapon)

  listed, on the staff list, rostered, accounted for

• обслу́га

  staff, service staff, personnel, attendants, help

• штабс-капита́н

  staff-captain

• учи́тельская

  staff room

• генштаби́ст

  General Staff officer

• комплектова́ть

  complete, replenish, staff, man, bring up to strength

• муто́вка

  churn-staff

• укомплектова́ние

  making up of the staff, bringing up to strength

• укомплекто́ванный

  recruited, manned, staffed, complete, with a complete staff

• укомплекто́вывать

  complete, fill up staff vacancies, man, bring up to strength

• комсоста́в

  command staff, commanding personnel

• штаби́ст

  staff officer

• сан.

  Abbr. for: paramedic, nursing staff, sanitary

• комплектова́ние

  acquisition, staffing, recruitment, recruiting

• комплектова́вший

  having staffed, having equipped, having completed (a set)

• комплектова́вшийся

  being staffed, being equipped, being supplied, being completed

• комплектованный

  staffed, equipped, supplied, completed, kitted out

• комплекту́емый

  being completed, being furnished, being equipped, being staffed, being supplied

• укомплекто́вывавший

  who was equipping, who was staffing, that was furnishing, that was completing

• укомплекто́вываемый

  being staffed, being equipped, being furnished, being completed

• укомплекто́вывающий

  staffing, equipping, completing (a set), furnishing

• укомплектова́вший

  having equipped, having staffed, having furnished

Examples

• Он — неда́внее дополне́ние к учи́тельскому коллекти́ву.

  He is a new addition to the teaching staff.

• На совеща́нии слу́жащие обменя́лись мне́ниями.

  The staff exchanged opinions in the meeting.

• Я ла́жу со все́ми рабо́тниками.

  I get along well with all the staff.

• Сколько рабо́тников подали проше́ние о перево́де в друго́й отде́л?

  How many staff members filed to change departments?

• Наш персона́л нужда́ется в значи́тельном пополне́нии.

  We need many additions to our staff.

• Если я пойду́ и доли́ною сме́ртной тени, не убою́сь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох - они успока́ивают меня.

  Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

• Мно́гие компа́нии сократи́ли свой персона́л до ми́нимума.

  A lot of companies have pared their staff down to a minimum.

• У нас в шта́те есть очень хоро́ший переговорщик.

  We have a good negotiator on the staff.

• С мои́м персона́лом я говорю́ по-французски.

  I speak French to my staff.

• Со свои́м персона́лом я говорю́ по-французски.

  I speak French to my staff.

• С мои́м персона́лом я говорю́ на францу́зском.

  I speak French to my staff.

• Со свои́м персона́лом я говорю́ на францу́зском.

  I speak French to my staff.

• Босс говори́л снисходи́тельным то́ном, обращаясь к же́нской части персона́ла.

  The boss spoke in a condescending tone when addressing the female staff members.

• Мы стара́емся набра́ть хоро́шие рабо́чие кадры для нашего заво́да.

  We're trying to staff our factory with good workers.

• Насколько я понима́ю, тут собира́ются увели́чить шта́ты.

  I understand that they're going to increase the staff.

• Сколько в вашем шта́те сейчас сотру́дников?

  How many people are currently on your staff?

• Собра́ние персона́ла в понеде́льник?

  Is the staff meeting held on Monday?