staff russian
соста́в
composition, make-up, structure
staff / crew / team
membership
штаб
staff, headquarters
аппара́т
machine, machinery, apparatus
bodies, staff, personnel
organs
па́лка
stick, walking-stick, cane, staff
реда́кция
edition
editorial staff, editorial office, editorship
штат
state
staff, establishment, list of members of staff
персона́л
personnel
staff
по́сох
crook
staff (long stick)
ка́дровый
staff/personnel
штабно́й
staff, staff officer
геншта́б
general staff, joint staff
жезл
rod, baton, crozier, staff, warder
дре́вко
pole, staff, shaft
укомплектова́ть
complete, replenish, staff, man, bring up to strength
унифо́рма
uniform, circus staff
оформля́ться
take shape, be put officially on the staff
нешта́тный
supernumerary, not on the regular staff
медперсона́л
medical staff
комплектова́ние
acquisition, staffing, recruitment, recruiting
штабс-капита́н
staff-captain
учи́тельская
staff room
генштаби́ст
General Staff officer
комплектова́ть
complete, replenish, staff, man, bring up to strength
муто́вка
churn-staff
укомплектова́ние
making up of the staff, bringing up to strength
укомплекто́ванный
recruited, manned, staffed, complete, with a complete staff
укомплекто́вывать
complete, fill up staff vacancies, man, bring up to strength
штаби́ст
staff officer
сан.
Abbr. for: paramedic, nursing staff, sanitary
Examples
- Он — неда́внее дополне́ние к учи́тельскому коллекти́ву.He is a new addition to the teaching staff.
- На совеща́нии слу́жащие обменя́лись мне́ниями.The staff exchanged opinions in the meeting.
- Я ла́жу со все́ми рабо́тниками.I get along well with all the staff.
- Сколько рабо́тников подали проше́ние о перево́де в друго́й отде́л?How many staff members filed to change departments?
- Наш персона́л нужда́ется в значи́тельном пополне́нии.We need many additions to our staff.
- Если я пойду́ и доли́ною сме́ртной тени, не убою́сь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох - они успока́ивают меня.Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
- Мно́гие компа́нии сократи́ли свой персона́л до ми́нимума.A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
- У нас в шта́те есть очень хоро́ший переговорщик.We have a good negotiator on the staff.
- С мои́м персона́лом я говорю́ по-французски.I speak French to my staff.
- Со свои́м персона́лом я говорю́ по-французски.I speak French to my staff.
- С мои́м персона́лом я говорю́ на францу́зском.I speak French to my staff.
- Со свои́м персона́лом я говорю́ на францу́зском.I speak French to my staff.
- Босс говори́л снисходи́тельным то́ном, обращаясь к же́нской части персона́ла.The boss spoke in a condescending tone when addressing the female staff members.
- Мы стара́емся набра́ть хоро́шие рабо́чие кадры для нашего заво́да.We're trying to staff our factory with good workers.
- Насколько я понима́ю, тут собира́ются увели́чить шта́ты.I understand that they're going to increase the staff.
- Сколько в вашем шта́те сейчас сотру́дников?How many people are currently on your staff?
- Собра́ние персона́ла в понеде́льник?Is the staff meeting held on Monday?