та́йна

fairly common #1244B2

nounfeminineinanimatecountable

1.
secret
Она́ рассказа́ла мне свою́ та́йну.
She told me her secret.
2.
mystery, enigma
Происхожде́ние э́той на́дписи остаётся та́йной.
The origin of this inscription remains a mystery.
3.
secrecy, confidentialitylaw
Враче́бная та́йна охраня́ется зако́ном.
Medical confidentiality is protected by law.
Often in fixed combinations: врачебная тайна, тайна исповеди, тайна вклада.

Examples

Почему вы держа́ли э́то в та́йне?
Why did you keep that a secret?
Раскры́л ли кто-нибудь э́ту та́йну?
Has anybody solved this mystery?
Жизнь полна́ тайн.
Life is full of secrets.
Я не могу́ рассказа́ть тебе подро́бности. Я обя́зан храни́ть та́йну.
I can't tell you any particulars. I am bound to secrecy.
Дава́йте оста́вим э́тот разгово́р в та́йне.
Let's keep this conversation sub rosa.
Он реши́л храни́ть свой план в та́йне.
He made up his mind to keep his plan secret.
Мы пыта́лись держа́ть э́то в та́йне.
We tried to keep it a secret.
Я зна́ю твою́ та́йну.
I know your secret.