та́ять

отта́ять

Imperfective та́ять (ongoing or repeatedly)

Perfective отта́ять (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 5,000)

В воскресенье, после работы, Кристу сказали, что его переводят в бригаду Косточкина, на пополнение быстро тающей золотой приисковой бригады.

И́ней ещё не начал та́ять.The hoarfrost has not begun to thaw yet.
Если ты нагрева́ешь лёд, он та́ет.If you heat ice, it melts.
В Альпах так холодно, что снег там никогда не та́ет.Such is the cold in the Alps that the snow there never melts.
Снег та́ет.The snow is melting.
От соли лёд та́ет быстре́е.Salt makes ice melt faster.
Снег та́ет весной.The snow melts in spring.
У э́той де́вочки краси́вое лицо́. Моё се́рдце та́ет от взгля́да на него.This girl has a pretty face. My heart melts from looking at it.
Мы полети́м в Тай в э́том году.This year, we'll be flying to Thailand.
Лёд та́ет на со́лнце.Ice melts in the sun.
Поля́рные ша́пки та́ют.The ice caps are melting.

	imperfective	perfective
ты	та́й!	отта́й!
вы	та́йте!	отта́йте!

Active present	та́ющий		melting
Active past	та́явший	отта́явший	someone who was doing
Passive present	та́емый		something which is being done
Passive past	та́янный	отта́янный	something which was being done
Gerund present	та́я		while doing (present)
Gerund past	таяв таявши	отта́яв оттаявши	while doing (past)