Somewhat often used word (top 5,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
melt(та́ять)
- 2.
thaw out(отта́ять)
Usage info
В воскресенье, после работы, Кристу сказали, что его переводят в бригаду Косточкина, на пополнение быстро тающей золотой приисковой бригады.
Examples
- Снег та́ет весной.The snow melts in spring.
- Когда лёд та́ет, он превраща́ется в жи́дкость.When ice melts, it becomes liquid.
- Са́хар та́ет в горя́чей воде.Sugar melts in hot water.
- У э́той де́вочки краси́вое лицо́. Моё се́рдце та́ет от взгля́да на него.This girl has a pretty face. My heart melts from looking at it.
- Говя́дина очень не́жная. Она просто та́ет во рту.That beef is very tender. It just melts in your mouth.
- Соль заставляет лёд та́ять быстре́е.Salt makes ice melt faster.
- От соли лёд та́ет быстре́е.Salt makes ice melt faster.
- Ледяны́е покро́вы та́ют.The ice sheets are melting.
- Мы полети́м в Тай в э́том году.This year, we'll be flying to Thailand.
- Швейца́рский шокола́д действительно та́ет во рту.Swiss chocolate really melts in your mouth.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | та́ял | отта́ял |
feminine | та́яла | отта́яла |
neuter | та́яло | отта́яло |
plural | та́яли | отта́яли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | та́ю |
ты | та́ешь |
он/она́/оно́ | та́ет |
мы | та́ем |
вы | та́ете |
они́ | та́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду та́ять | отта́ю |
ты | бу́дешь та́ять | отта́ешь |
он/она́/оно́ | бу́дет та́ять | отта́ет |
мы | бу́дем та́ять | отта́ем |
вы | бу́дете та́ять | отта́ете |
они́ | бу́дут та́ять | отта́ют |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | та́й! | отта́й! |
вы | та́йте! | отта́йте! |
Participles
Active present | melting | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | та́емый | something which is being done | |
Passive past | та́янный | something which was being done | |
Gerund present | та́я | while doing (present) | |
Gerund past | таяв таявши | отта́яв оттаявши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
та́ять: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
отта́ять: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso