yours russian
ваш
your, yours
твой
your, yours
себя́
oneself, ourselves, yourselves, himself, herself, itself, yourself, myself, themselves
сам
ourselves, yourself, oneself, yourselves, himself, herself, itself, themselves
заду́маться
to think to yourself, consider, ponder
wonder
to be lost in thought
удержа́ться
to restrain oneself/to help it/to keep yourself from
заду́мываться
to think to yourself, to consider, ponder
wonder
to be lost in thought
разверну́ться
to turn yourself around, unfold, come unwrapped, show oneself, display oneself, spread, deploy, expand, be expanded, turn, slew
одино́чка
loner
by yourself
вообража́ть
to imagine
to think of oneself as being higher than reality (used with о себе)
to fancy yourself
imagine something that is not real
устра́иваться
make yourself, settle down, get settled, come right
apply
метну́ться
to toss/fling yourself
прибра́ть
to put in order or clean up
(colloquial) to clean and hide
(colloquial) to take for yourself
попра́виться
get well get healthy recover
gain weight, put on weight
to correct yourself
пристро́иться
to get yourself situated
записа́ться
Put yourself in some kind of activity
sign up for something
make apointment
балова́ться
to mess around with
to indulge yourself with
уде́рживаться
to restrain oneself/to help it/to keep yourself from
спи́ться
to drink (yourself to ruin or death)
зада́ться
to go wrong
to ask yourself
обуча́ться
to learn/teach yourself/take classes in some system
утерпе́ть
restrain yourself
обже́чься
to burn yourself
ве́шаться
Be unnecessarily intrusive in courting someone
to hang yourself
to determine weight with the help of scales
подкрепи́ться
eat up, replenish yourself
поднату́житься
to push yourself, to strain yourself
разве́яться
to unwind (relax/distract yourself)
scatter or disperse
обучи́ться
to learn/teach yourself/take classes in some system
вы́тереться
to dry yourself
пола́комиться
to treat yourself
ла́комиться
to treat yourself
завёртываться
turn up, fold up
wrap yourself up (in bed with the blanket)
зашива́ться
(colloquial) Not to cope with the work/to find yourself in a difficult situation/not to have time to do everything
самоучи́тель
manual for self-tuition, teach-yourself book
заряди́ться
recharge - refresh yourself
заши́ться
(colloquial) Not to cope with the work/to find yourself in a difficult situation/not to have time to do everything
сса́ться
to pee yourself
Examples
Потому что челове́к, чьи мане́ры столь же плохи, как твои́, должно быть, испы́тывает терпе́ние окружа́ющих.
Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.
Моё мне́ние кардинально отлича́ется от вашего.
My opinion is entirely different from yours.
Моё мне́ние отлича́ется от твоего́.
My opinion differs from yours.
Все мои́ уси́лия ничто, по сравне́нию с твои́ми.
All my efforts are nothing compared to yours.
По сравне́нию с вашей, моя́ маши́на маленькая.
Compared with yours, my car is small.
Расстоя́ние от моего́ дома до твоего́ - два киломе́тра.
The distance from my home to yours is two kilometers.
Действительно, ваш за́мысел хоро́ш, но бою́сь, что его будет трудно осуществи́ть.
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.
Мой день рожде́ния совпада́ет с вашим.
My birthday coincides with yours.
Мой день рожде́ния совпада́ет с твои́м.
My birthday coincides with yours.
Is that radio yours?
Но, чтобы нам не соблазни́ть их, пойди́ на мо́ре, брось уду́, и пе́рвую ры́бу, кото́рая попадется, возьми́, и, открыв у ней рот, найдешь статир; возьми́ его и отда́й им за Меня и за себя.
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
This computer is yours, isn't it?
