тесни́мый
- 1.
hard-pressed, pressed, crowded, pushed back
Тесни́мые со всех сторо́н войска отступи́ли.
The troops, pressed from all sides, retreated.
Present passive participle of «теснить»; bookish, mostly in written narrative.
- 2.
oppressed, downtrodden
Тесни́мые вла́стью крестья́не уходи́ли на юг.
The peasants, oppressed by the authorities, moved south.
Figurative use, of people held down by authority or hardship.
Examples
Зверь, теснимый охотниками, бросился в лес.
The animal, driven into a corner by the hunters, dashed into the forest.
Declension
| тесни́м- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый тесни́мый | -ая тесни́мая | -ое тесни́мое | -ые тесни́мые |
| Gen.Genitive | -ого тесни́мого | -ой тесни́мой | -ого тесни́мого | -ых тесни́мых |
| Dat.Dative | -ому тесни́мому | -ой тесни́мой | -ому тесни́мому | -ым тесни́мым |
| Acc.Accusative | -ого -ый тесни́мого тесни́мый | -ую тесни́мую | -ое тесни́мое | -ых -ые тесни́мых тесни́мые |
| Inst.Instrumental | -ым тесни́мым | -ой -ою тесни́мой тесни́мою | -ым тесни́мым | -ыми тесни́мыми |
| Prep.Prepositional | -ом тесни́мом | -ой тесни́мой | -ом тесни́мом | -ых тесни́мых |
Short forms
| m | тесним |
|---|---|
| f | теснима |
| n | теснимо |
| pl | теснимы |
Word familyтесни́тьPRO
- тесни́тьto crowd; to push back; to pinch; to oppress
- утесни́тьto oppress
- утесня́тьto oppress
- вы́теснитьto force out
- вытесня́тьto force out
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Wolf1970 edited comparative forms 8 months ago.
