Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
careful
Also: thorough, painstaking
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Поли́ция оцепи́ла райо́н и провела́ тща́тельный по́иск беглеца́. Police cordoned off the area and carried out a thorough search for the fugitive.
- Секре́т долголе́тия заключа́ется в тща́тельном вы́боре роди́телей. The secret of longevity is to choose your parents carefully.
- Новички́ в наше́й фи́рме нахо́дятся под тща́тельным присмо́тром. New hires are subject to careful monitoring in our firm.
- Тео́рия бази́руется на тща́тельных иссле́дованиях. The theory is based on thorough research.
- Нау́ка осно́вывается на тща́тельном наблюде́нии. Science is based on careful observation.
- Он по́льзуется опа́сной бри́твой и кре́мом для более тща́тельного бритья́. He uses an old-style razor, with shaving cream, for a closer shave.
- Мы до́лжны провести́ тща́тельный ана́лиз причи́н несча́стного слу́чая. We must make a close analysis of the causes of the accident.
- У́мный шопинг тре́бует тща́тельного плани́рования. Smart shopping requires careful planning.
- Э́то тре́бует тща́тельного рассмотре́ния. That requires careful consideration.
- Статья́ заслу́живает тща́тельного изуче́ния. The article deserves careful study.
Declension
| тща́тельн- | ||||
| mmasculine | ffeminin | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom. nominative | -ый тща́тельный | -ая тща́тельная | -ое тща́тельное | -ые тща́тельные |
| gen. genitive | -ого тща́тельного | -ой тща́тельной | -ого тща́тельного | -ых тща́тельных |
| dat. dative | -ому тща́тельному | -ой тща́тельной | -ому тща́тельному | -ым тща́тельным |
| acc. accusative |
-ый
-ого
тща́тельный тща́тельного |
-ую тща́тельную | -ое тща́тельное |
-ые
-ых
тща́тельные тща́тельных |
| inst. instrumental | -ым тща́тельным |
-ой
-ою
тща́тельной тща́тельною |
-ым тща́тельным | -ыми тща́тельными |
| prep. prepositional | -ом тща́тельном | -ой тща́тельной | -ом тща́тельном | -ых тща́тельных |
Comparatives
- not comparable -
| comparative | - |
|---|---|
| superlative | - |
Short Forms
| masculine | тща́телен |
|---|---|
| feminine | тща́тельна |
| neuter | тща́тельно |
| plural | тща́тельны |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
