Translation
thorough
Examples
- Я проведу́ тща́тельное рассле́дование.I'll make a thorough investigation.
- Новички́ в наше́й фи́рме нахо́дятся под тща́тельным присмо́тром.New hires are subject to careful monitoring in our firm.
- У́мный шопинг тре́бует тща́тельного плани́рования.Smart shopping requires careful planning.
- Секре́т долголе́тия заключа́ется в тща́тельном вы́боре роди́телей.The secret of longevity is to choose your parents carefully.
- Э́то тре́бует тща́тельного рассмотре́ния.That requires careful consideration.
- Поли́ция оцепи́ла райо́н и провела́ тща́тельный по́иск беглеца́.Police cordoned off the area and carried out a thorough search for the fugitive.
- Мы до́лжны провести́ тща́тельный ана́лиз причи́н несча́стного слу́чая.We must make a close analysis of the causes of the accident.
- Статья́ заслу́живает тща́тельного изуче́ния.The article deserves careful study.
- После тща́тельных разду́мий, я реши́л оста́ться дома.After careful thought, I elected to stay at home.
- Тео́рия бази́руется на тща́тельных иссле́дованиях.The theory is based on thorough research.
Declension
| тща́тельн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -ый тща́тельный | -ая тща́тельная | -ое тща́тельное | -ые тща́тельные |
| gen.genitive | -ого тща́тельного | -ой тща́тельной | -ого тща́тельного | -ых тща́тельных |
| dat.dative | -ому тща́тельному | -ой тща́тельной | -ому тща́тельному | -ым тща́тельным |
| acc.accusative | -ый -ого тща́тельный тща́тельного | -ую тща́тельную | -ое тща́тельное | -ые -ых тща́тельные тща́тельных |
| inst.instrumental | -ым тща́тельным | -ой -ою тща́тельной тща́тельною | -ым тща́тельным | -ыми тща́тельными |
| prep.prepositional | -ом тща́тельном | -ой тща́тельной | -ом тща́тельном | -ых тща́тельных |
Comparatives
| comparative | тщательнее |
|---|
Short forms
| m | тща́телен |
|---|---|
| f | тща́тельна |
| n | тща́тельно |
| pl | тща́тельны |
Contributions
RandysPudge edited translation and comparative forms 1 year ago.
Kurt edited comparative forms 1 year ago.
drvuquangson edited comparative forms 2 years ago.













