угоня́ть
rare #21724
- 1.
to steal (a vehicle), to hijack, to skyjack
Он не раз угоня́л чужие маши́ны.
He had stolen other people's cars more than once.
Always of vehicles - a car, bus, plane or ship. Not used of people or small objects.
- 2.
to drive away, to drive off
Пасту́х ка́ждое у́тро угоня́л ста́до на луг.
Every morning the shepherd drove the herd off to the meadow.
Motion info
угоня́ть is derived from the multidirectional verb of motion гоня́ть with prefix у- (away).
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | угоня́ю | бу́ду угоня́ть |
| ты | угоня́ешь | бу́дешь угоня́ть |
| он/она́/оно́ | угоня́ет | бу́дет угоня́ть |
| мы | угоня́ем | бу́дем угоня́ть |
| вы | угоня́ете | бу́дете угоня́ть |
| они́ | угоня́ют | бу́дут угоня́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | угоня́й |
| вы | угоня́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | угоня́л |
| feminine | угоня́ла |
| neuter | угоня́ло |
| plural | угоня́ли |
Participles
| Active present | stealing, hijacking, driving away (a vehicle) | |
|---|---|---|
| Active past | who stole, who hijacked, having stolen, having hijacked | |
| Passive present | stolen, hijackable, stealable | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | угоняв угонявши | while doing (past) |
Word familyгоня́тьPRO
- гоня́тьto drive; to chase; to make run errands; to drive fast; to go; to let's go
- прого́нrun-through; purlin; passage; well-shaft
- вгоня́тьto drive in; to drive (into a state); to drive in (cattle)
- прого́ныtravelling allowance
- выгоня́тьto drive out; to drive out (livestock); to distil
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
(Derived from гоня́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| угоня́ть | у- | to steal (a vehicle); to drive away |
| угоня́ться | у- | to be stolen (about a vehicle) |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 days ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.
