уда́рный
- 1.
shock, impact, strike, assault
Уда́рная волна́ вы́била все окна́.
The shock wave blew out all the windows.
Chiefly in compounds: ударная волна 'shock wave', ударный отряд 'shock troops'.
- 2.
stressed, accentedlinguistics
В э́том сло́ве уда́рный слог — второй.
In this word the stressed syllable is the second one.
- 3.
percussionmusic
Он игра́ет на уда́рных инструме́нтах.
He plays percussion instruments.
Usually ударные инструменты; the noun ударные means 'drums'.
- 4.
record-breaking, top-priority, crash (of a project)
Стро́йка идёт уда́рными те́мпами.
The construction is going ahead at a record-breaking pace.
Soviet-era flavour: ударные темпы 'record-breaking pace', ударная стройка 'priority construction project'.
Examples
Первое уда́рное возду́шное соедине́ние насчи́тывало 50 истреби́телей зеро, 40 торпедоно́сцев и 81 пики́рующий бомбардиро́вщик.
The first air striking unit consisted of 50 Zero fighters, 40 torpedo bombers and 81 dive bombers.
Declension
| уда́рн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый уда́рный | -ая уда́рная | -ое уда́рное | -ые уда́рные |
| Gen.Genitive | -ого уда́рного | -ой уда́рной | -ого уда́рного | -ых уда́рных |
| Dat.Dative | -ому уда́рному | -ой уда́рной | -ому уда́рному | -ым уда́рным |
| Acc.Accusative | -ый -ого уда́рный уда́рного | -ую уда́рную | -ое уда́рное | -ые -ых уда́рные уда́рных |
| Inst.Instrumental | -ым уда́рным | -ой -ою уда́рной уда́рною | -ым уда́рным | -ыми уда́рными |
| Prep.Prepositional | -ом уда́рном | -ой уда́рной | -ом уда́рном | -ых уда́рных |
Comparatives
-Short forms
-Word familyуда́рPRO
- уда́рblow; kick; impact; stab
- ударноhard; forcefully
- уда́рныйshock; stressed; percussion; record-breaking
- ударе́ниеstress; stress mark; emphasis
- ударя́тьсяto hit oneself (against); to take to (something)
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
thinkpad20 edited translation and comparative forms 8 months ago.
RandysPudge edited translation and comparative forms 2 years ago.
Chaa mmmm edited translation and comparative forms 6 years ago.



















