OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

strike russian

  • каза́ться

    to seem, to appear

    to seem (to be), to appear, to look, to strike sb as

  • хвати́ть

    to be enough, to suffice, to last

    to that's enough, to stop it

    to grab, to seize, to grasp

    to strike (of a stroke)

  • уда́рить

    to hit, to strike, to punch

    to strike (of lightning)

  • бить

    to beat, to hit, to strike

    to defeat, to beat

    to smash, to break

    to strike (of a clock), to chime

    to gush, to spout, to well up

    to shoot, to fire

  • завести́

    to start (an engine), to wind up (a clock), to set (a mechanism) going

    to get, to acquire, to start (a family)

    to establish, to strike up (a conversation), to introduce (a custom)

    to lead (far away), to lead astray

    to turn on, to get worked up

  • зае́хать

    to drop in, to call in (on the way), to stop by

    to pick up, to fetch, to collect

    to drive into, to drive in, to pull into

    to get to, to end up (somewhere), to stray

    to strike, to hit, to land one (on someone)

  • заговори́ть

    to begin to speak, to start talking, to speak up

    to address (someone), to speak to (someone), to strike up a conversation

    to talk someone's head off, to distract with talk, to talk round, to smooth-talk

    to cast a spell on, to bewitch, to enchant, to charm away (pain)

  • би́ться

    to fight

    to beat, to throb

    to struggle

    to knock against, to hit, to strike, to beat against

  • заводи́ть

    to start (an engine), to get going, to wind up (a clock)

    to get, to acquire, to take on

    to strike up (a conversation), to start (an argument)

    to introduce, to establish, to set up

    to lead (far away), to take (somewhere), to lead astray

    to turn on, to excite, to get worked up

  • нанести́

    to inflict, to cause

    to deal (a blow), to deliver (a blow), to strike

    to apply (a layer), to put on, to plot (on a map)

    to pay (a visit)

    to bring (a quantity of), to pile up

  • поби́ть

    to beat up, to thrash, to hit, to strike

    to smash, to break, to shatter

    to break (a record), to beat (a record)

    to defeat, to beat, to overcome

  • попада́ть

    to hit (a target), to strike

    to get to (a place), to reach

    to end up in, to find oneself in

  • завяза́ть

    to tie, to tie up, to knot, to do up

    to strike up, to establish, to start, to begin

    to quit, to give up, to stop, to break with

    to get stuck, to sink in, to get bogged down

  • угоди́ть

    to please, to satisfy

    to end up (in), to get (into), to fall (into)

    to hit, to strike

  • вы́писать

    to write out, to copy out, to extract

    to make out, to issue, to write out

    to discharge (a patient), to strike off a list, to deregister

    to subscribe to, to order

    to render carefully, to delineate

  • тра́хаться

    to fuck, to screw, to bang, to have sex

    to bang, to crash, to strike against something

  • руби́ть

    to chop, to hack, to split (wood), to chop up

    to fell, to cut down

    to cut off, to chop off, to strike off

    to mine, to extract, to hew (coal)

  • уда́риться

    to hit oneself (against something), to strike (against something), to bang (into something)

    to plunge into, to throw oneself into, to take up eagerly

  • проби́ть

    to pierce, to penetrate, to break through, to knock a hole in

    to strike (of a clock)

  • завя́зывать

    to tie, to tie up, to knot, to bind together

    to start, to strike up, to enter into

    to quit, to give up, to stop

  • порази́ть

    to astonish, to amaze, to astound, to shock

    to strike, to hit (a target)

    to afflict

    to defeat (utterly), to crush

  • голода́ть

    to go hungry, to starve, to suffer from hunger

    to fast, to go without food, to be on a hunger strike

  • забасто́вка

    strike (workplace)

  • сбива́ть

    to knock off, to knock down, to strike down

    to shoot down, to bring down

    to run over, to knock down (with a vehicle)

    to whip, to beat, to churn

    to confuse, to muddle, to throw off

    to lead astray, to divert

  • вы́черкнуть

    to cross out, to strike out, to cut out, to expunge

  • поража́ть

    to astonish, to astound, to amaze, to shock

    to affect (harmfully), to damage

    to strike, to hit (a target)

    to defeat (overwhelmingly), to crush

  • выпи́сывать

    to copy out, to write down, to extract (in writing)

    to write out, to make out, to issue

    to subscribe to, to take (a newspaper)

    to discharge (from hospital), to sign out, to strike off a list

    to depict in detail, to render carefully, to paint meticulously

  • засади́ть

    to plant, to plant out

    to put in prison, to lock up, to jail

    to stick in, to thrust in, to drive in, to embed

    to make sit down (to a task), to force to sit, to make stay

    to hit hard, to strike, to land a punch

  • уда́рный

    shock, impact, strike, assault

    stressed, accented

    percussion

    record-breaking, top-priority, crash (of a project)

  • заезжа́ть

    to drop by, to stop by, to call in on (on the way)

    to pick up, to fetch, to collect

    to drive into, to drive in, to pull in

    to get (as far as), to reach

    to hit, to sock, to strike

  • срази́ть

    to strike down/slay

  • пости́чь

    to comprehend, to grasp, to understand, to fathom

    to befall, to strike, to overtake

  • пробива́ть

    to pierce, to punch (a hole), to make a hole in

    to break through, to force a way through

    to strike (of a clock)

  • осени́ть

    to dawn on, to strike, to come to (suddenly), to hit upon

    to overshadow, to shade, to cover with shade

    to surround with an aura, to envelop

  • бастова́ть

    to go on strike

  • ударя́ть

    to strike, to hit, to punch, to lash

    to stab, to slash

    to kick

  • разговори́ться

    to strike up a conversation, to fall into conversation, to get talking

    to become talkative, to find plenty to talk about, to warm to one's subject

  • заигра́ть

    to begin to play, to strike up (a tune), to start up (music)

    to begin to sparkle, to begin to shimmer, to start to play (of light)

    to play to death, to wear out by playing too often

  • вышиба́ть

    to knock out, to knock away, to strike out

    to break in, to kick in, to break down

    to chuck out, to kick out, to throw out

  • рази́ть

    to strike, to strike down, to hit, to smite

    to reek, to stink, to smell strongly

    to astound, to amaze, to stun

  • приуда́рить

    to run after (someone), to chase after (someone), to flirt with, to make a pass at

    to strike, to deal a blow, to hit

    to crack down on, to take vigorous action against, to put a stop to

  • голодо́вка

    hunger strike

  • вычёркивать

    to cross out, to strike out, to cut out, to expunge

  • надава́ть

    to slap around, to strike

  • подда́ть

    to kick, to strike, to knock upwards, to fling

    to add, to put on more, to turn up

    to give away (a piece), to sacrifice

  • замахну́ться

    to take a swing, to raise one's hand (to strike), to threaten (with a raised hand)

    to set one's sights on, to take on (an ambitious task), to have big ideas

  • запо́й

    drinking bout, binge, bender

    sing (imperative), strike up a song

  • вда́рить

    to hit, to strike, to punch

  • гря́нуть

    to ring out, to crash out, to boom out, to peal

    to break out, to erupt

    to strike up (loudly), to burst into song

  • приле́т

    arrival (by air), arrival (of a plane), arrival (of migratory birds)

    air strike, incoming strike, hit

  • ошара́шить

    to beat, to bang, to dumbfound, to strike dumb

  • скости́ть

    to strike off, to knock off

  • разрази́ть

    to strike, to strike down, to blast

    to unleash, to pour out, to cause to break out

  • пости́гнуть

    to comprehend, to understand, to grasp, to perceive

    to befall, to strike, to happen to

  • ударя́ться

    to hit oneself (against), to strike (against), to bump (into)

    to take to (something), to launch into, to lapse into

  • долбану́ть

    to hit (hard), to strike (forcefully), to whack, to thump

  • постига́ть

    to comprehend, to understand, to grasp, to perceive

    to befall, to strike, to happen to

  • шара́хнуть

    to hit hard, to bang, to strike, to whack

    to knock back (a drink), to down (a glass), to have a shot

    to rob, to clean out, to loot

    to fake, to forge, to knock off (a copy)

  • жа́хнуть

    to strike hard, to whack, to bash

    to bang, to crash, to boom

  • вломи́ть

    to hit hard, to strike hard, to punch, to let someone have it

    to impose (a heavy fine), to slap (a fine) on, to give a hefty amount of

  • похе́рить

    to ruin, to scrap, to screw up, to write off

    to cross out, to strike out, to delete

  • изуми́ть

    to amaze, to strike dumb

  • огре́ть

    to strike, to hit, to whack

  • пришиби́ть

    to strike dead, to kill with a blow, to injure by a blow

    to dispirit, to depress, to crush

  • отшиби́ть

    to knock off, to hurt, to strike off, to break off

  • обру́шиваться

    to collapse, to cave in, to come down

    to descend on, to strike, to hit, to befall

    to pounce on, to attack, to lash out at

  • укорени́ться

    to take root, to strike root

    to become established, to take hold, to become entrenched

  • затре́щина

    strike, slap in the face

  • изумля́ть

    to amaze, to strike dumb

  • ста́чка

    strike, walkout

    conspiracy, collusion, plot

  • сража́ть

    to strike down/slay

  • чи́ркнуть

    to strike (a match)

    to jot down, to scribble, to make a quick mark

  • забасто́вщик

    someone who is on strike

  • подсека́ть

    to hook, to strike

  • приударя́ть

    to run after (a woman), to chase after, to flirt with

    to strike, to deal a blow, to hit

    to crack down on, to take vigorous action against, to put a stop to

  • садану́ть

    to strike strike a blow

  • подсе́чка

    leg sweep, foot sweep, trip

    strike, setting the hook, hook set

    undercutting, notch cut, cut

    undercut, undercutting

    undercut

  • осеня́ть

    to dawn upon, to strike, to come to (someone), to occur to

    to overshadow, to shade, to cover

  • подсе́чь

    to hook, to strike

  • поддава́ть

    to strike, to kick, to give away, to add

  • взма́хивать

    to flap, to wave, to strike, to make strokes

  • отзвони́ть

    to stop ringing, to leave off ringing, to finish ringing

    to strike (of a clock), to chime

    to rattle off, to reel off

  • заколоти́ться

    to begin to beat, to strike

  • сту́кать

    to knock, to tap, to rap

    to strike, to hit, to bang

  • чи́ркать

    to strike (a match), to scrape (a match) to light it

    to screech, to make a scratching sound, to scrape

    to scribble, to dash off, to scrawl

    to cross out, to strike through

  • отшиба́ть

    to knock off, to hurt, to strike off, to break off

  • ошара́шивать

    to beat, to bang, to dumbfound, to strike dumb

  • отстуча́ть

    to tap out (a message), to drum out (a rhythm), to finish tapping, to finish knocking

    to strike (of a clock), to beat (for a while), to finish beating, to tick (of a clock or engine)

    to put in (time), to serve (a term)

  • зачёркивать

    to cross out, to strike out

  • ста́чечный

    strike

  • креса́ло

    flint-and-steel, fire steel, strike-a-light

  • диссони́ровать

    to be discordant (sound harsh), to discord, to strike a discordant note, to be discordant

  • выма́рывать

    to dirty, to soil, to besmear, to strike out

  • замахну́вшийся

    who has swung (to strike), who has raised an arm (to strike)

  • бастова́вший

    striking, on strike

  • пришиба́ть

    to strike, to hit, to kill by hitting, to knock down

    to crush, to dispirit, to oppress, to overwhelm

  • зама́хивающийся

    swinging (one's arm), raising one's hand (to strike)

  • зама́хивавшийся

    swinging (at), raising one's hand (to strike), threatening (with a gesture)

  • напада́ющий

    forward, striker, attacker (in sport)

    attacker, assailant, invader

  • уда́рник

    drummer, percussionist

    shock worker, exemplary worker, model worker

    firing pin, striker, hammer (of a mechanism)

Examples