assault russian

напа́сть
to attack, to assault, to fall upon
to come over (of a feeling), to seize
нападе́ние
attack, assault, offensive
assault, mugging
ата́ка
attack, assault
при́ступ
attack, fit, bout
fit, outburst, surge
assault, storming
атакова́ть
to attack, to charge, to assault
напада́ть
to attack, to assault, to raid
to come over (of a feeling), to seize, to take hold of
автома́т
automatic machine, vending machine, slot machine, automaton
submachine gun, assault rifle, tommy gun, machine carbine
payphone, public telephone
штурм
assault, storming, storm
brainstorming
уда́рный
shock, impact, strike, assault
stressed, accented
percussion
record-breaking, top-priority, crash (of a project)
избие́ние
beating, massacre, assault and battery
побо́и
beating, blows
battery, assault
штурмова́ть
to storm, to assault, to rush, to conquer
штурмово́й
adjective of штурм (assault)
на́тиск
onslaught, assault, charge, rush
pressure, onrush
рукоприкла́дство
assault and battery
штурмуемый
stormed, assaulted, under assault
напа́дать
to attack, to assault, to come, to fall
самохо́дка
self-propelled gun, assault gun
self-propelled crane
высо́тник
steeplejack, high-rise construction worker, spider-man
high-altitude flier, high-altitude pilot
high-altitude climber, high-altitude mountaineer
high jumper
member of a special assault unit trained for heights
рукоприкла́дствовать
to use physical force, to lay hands on someone, to assault
напа́вший
attacking (past context), assaulting, who attacked
штурму́ющий
storming, assaulting
посягну́вший
who encroached, who infringed, who attempted, who assaulted
покуша́ющийся
attempting, assailing, assaulting, making an attempt
штурмова́вший
who stormed, having stormed, assaulting
штурмо́ванный
stormed, assaulted
рукоприкла́дствующий
prone to violence, abusive, assaulting
рукоприкла́дствовавший
assaulting, having assaulted, having used physical violence

Examples

На короля́ напа́ли террори́сты.
The King was assaulted by terrorists.
Я был атакован.
I was assaulted.
Я была́ атакована.
I was assaulted.
Том спроси́л Мэри, не зна́ет ли она, где можно купи́ть штурмовую винто́вку.
Tom asked Mary if she knew where he could buy an assault rifle.
Вас мо́гут обвини́ть в нападе́нии, даже если вы не каса́лись же́ртвы.
You can be charged with criminal assault without actually touching the victim.
Он был обвинён в нападе́нии и избие́нии.
He was charged with assault and battery.
Ему бы́ло предъявлено обвине́ние в нападе́нии и избие́нии.
He was charged with assault and battery.
Его обвини́ли в нападе́нии и избие́нии.
He was charged with assault and battery.
Том пыта́лся напа́сть на тебя?
Did Tom try to assault you?
Том пыта́лся напа́сть на вас?
Did Tom try to assault you?
Прави́тельственные войска нанесли́ упреждающий уда́р по боевика́м, после того́ как получи́ли разведданные о готовящемся вооружённом нападе́нии.
Government troops launched a pre-emptive attack on the insurgents, after receiving intelligence reports that they were planning an assault.
Том был арестован за нападе́ние.
Tom was arrested for assault.
Тома обвини́ли в нападе́нии пе́рвой сте́пени тя́жести и приговори́ли к 15 годам в тюрьме́.
Tom was charged with first degree assault and sentenced to 15 years in prison.
Мужчи́на в капюшо́не схвати́л же́нщину сзади и затащи́л в находящиеся неподалеку кусты́, где изнаси́ловал её.
A man in a hood grabbed the woman from behind and dragged her into nearby bushes where he indecently assaulted her.
Солдаты пошли на штурм крепости ночью.
The soldiers launched an assault on the fortress at night.
Солдат прижал приклад автомата к плечу.
The soldier pressed the butt of his assault rifle against his shoulder.
Штурмовой отряд занял здание за десять минут.
The assault unit took the building in ten minutes.
Солдаты надели штурмовые шлемы перед атакой.
The soldiers put on assault helmets before the attack.
Солдаты шли вперёд с автоматами наизготовку.
The soldiers advanced with their assault rifles at the ready.
Он был осуждён за рукоприкладство.
He was convicted of assault and battery.
Солдат быстро перезаряжает автомат.
The soldier quickly reloads his assault rifle.
Солдаты арьергарда сдерживали натиск противника.
The soldiers in the rearguard held back the enemy’s assault.
Военрук объяснял нам, как разбирать автомат.
The military instructor explained to us how to disassemble an assault rifle.
Пуля застряла в патроннике автомата.
The bullet got stuck in the assault rifle's chamber.
Потопление корабля произошло ночью во время штурма.
The ship sank at night during the assault.
Мастер починил затворный узел старого автомата.
The technician repaired the bolt assembly of the old assault rifle.
Полководец, осадивший столицу, приказал начать штурм.
The commander who had besieged the capital ordered the assault to begin.
Штурмующая команда быстро ворвалась в здание.
The assault team stormed into the building quickly.
Город, штурмуемый войсками, был почти окружен.
The city, under assault by the troops, was almost surrounded.
Пристрелянный автомат показывал отличную точность.
The sighted-in assault rifle showed excellent accuracy.
Пристреливавшийся весь день автомат наконец стал бить точно.
The assault rifle, which had been sighted in all day, finally began shooting accurately.
Разоружавшиеся бойцы складывали автоматы на землю.
The fighters who were disarming laid their assault rifles on the ground.
Солдат, разряжавший автомат, действовал очень осторожно.
The soldier unloading the assault rifle was acting very carefully.
Рукоприкладствовавшего охранника уволили в тот же день.
The security guard who had assaulted someone was fired that same day.
Солдат, расчехливший автомат, приготовился к стрельбе.
The soldier who had readied his assault rifle prepared to open fire.