OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

crash russian

  • разби́ть

    to break, to smash, to shatter, to crash

    to defeat, to beat, to rout

    to divide (into parts), to break down, to split up

    to hurt badly, to injure, to bruise, to fracture

    to shatter, to wreck, to dash (hopes)

    to pitch (a tent), to set up (a camp)

    to lay out (a garden), to plant out

    to space (type), to letterspace

  • ава́рия

    accident, crash, wreck

    breakdown, malfunction, failure

  • па́дать

    to fall, to fall down, to tumble, to collapse

    to plunge, to crash (down), to plummet

    to fall, to drop, to decline, to go down

    to fall on, to fall to, to devolve upon

  • столкну́ться

    to collide, to crash into each other

    to encounter, to face, to run into, to come up against

    to bump into (someone), to run into (someone), to come across (someone)

  • разби́ться

    to break, to shatter, to get broken

    to be badly injured, to hurt oneself badly, to be killed (in a crash)

    to crash, to be wrecked

    to divide (into groups), to break up (into groups), to split up

  • тра́хаться

    to fuck, to screw, to bang, to have sex

    to bang, to crash, to strike against something

  • ру́хнуть

    to collapse, to crash down, to tumble down, to fall to the ground

    to collapse, to fall through, to be destroyed

  • ста́лкиваться

    to collide, to crash into each other, to bump into each other

    to run into (someone), to bump into (someone), to come across

    to face (a problem), to encounter, to be confronted with

  • тра́хнуть

    to fuck, to screw, to bonk, to shag

    to bang, to whack, to crash

  • вре́заться

    to crash into

  • отключи́ться

    to be disconnected, to be cut off, to switch itself off, to go off

    to switch off (mentally), to zone out, to tune out, to stop paying attention

    to doze off, to nod off, to drop off (to sleep), to crash

    to faint, to pass out, to black out, to keel over

  • въе́хать

    to drive in, to drive into, to enter (by vehicle)

    to drive up, to go up, to ride up

    to move in, to move into

    to crash into, to run into, to ram

  • круше́ние

    wreck, crash, disaster

    collapse, ruin, failure

  • зависа́ть

    to freeze, to hang, to crash

    to hang out, to hang around, to spend a lot of time

    to hover, to hang in the air

    to be into (something), to be crazy about (something)

    to be left unresolved, to hang in the balance, to be up in the air

  • гро́хнуть

    to crash, to bang, to rumble, to thunder

    to burst out laughing, to roar with laughter

    to hack, to crack, to break into (a system)

  • крах

    crash, bankruptcy, ruin

    collapse, downfall, failure, break-up

  • уда́рный

    shock, impact, strike, assault

    stressed, accented

    percussion

    record-breaking, top-priority, crash (of a project)

  • вреза́ться

    to crash into, to run into, to collide with, to smash into

    to cut into, to dig into, to penetrate

    to be engraved (in the memory), to stick (in one's mind)

    to fall head over heels in love, to be madly in love

  • зави́снуть

    to freeze, to hang, to crash

    to hover, to hang (in the air)

    to hang out, to spend a lot of time (somewhere), to linger

    to be left up in the air, to remain unresolved, to stall

    to be hooked (on something), to be really into (something)

  • налете́ть

    to fly into/to crash into

  • треск

    crackling, crackle

    crack, crash, snap

  • завали́ться

    to fall behind (something), to slip down behind, to fall into

    to collapse, to cave in, to fall down

    to flop down to sleep, to crash, to turn in

    to fail (an exam), to flunk, to flop

  • гро́хот

    crash, roar, rumble, rattle

    screen, riddle

  • загреме́ть

    to start to thunder, to begin to rumble, to start to roar

    to start clattering, to start rattling, to ring out, to resound

    to fall with a crash, to crash down, to tumble down

    to land in jail, to end up in prison, to be hauled into court

    to get kicked out, to get thrown out, to flunk

  • уби́ться

    to hurt oneself badly, to bruise oneself, to knock oneself out

    to be killed (in an accident), to die (in a crash), to lose one's life

    to grieve (over), to lament (for), to wail (over)

    to be killed

  • натыка́ться

    to run into, to bump into, to stumble into, to crash into

    to come across, to stumble upon, to run into (a person)

  • обва́л

    landslide, rockfall, landslip

    collapse, caving-in, crumbling

    collapse, crash, slump

  • трах

    bang, crash, boom

    fuck, screwing, shag

    fuck!, damn!, oh shit!

  • разбива́ться

    to break, to shatter, to be smashed

    to crash, to be wrecked

    to hurt oneself badly, to be injured

    to break up, to be divided, to split up

  • гро́хнуться

    to fall down with a crash, to crash down

  • гря́нуть

    to ring out, to crash out, to boom out, to peal

    to break out, to erupt

    to strike up (loudly), to burst into song

  • шара́хаться

    to shy away, to dash aside, to recoil, to jump aside

    to bang into, to crash into, to slam into

    to go crazy, to lose it, to go nuts

  • автокатастро́фа

    car crash

  • жа́хнуть

    to strike hard, to whack, to bash

    to bang, to crash, to boom

  • грохота́ть

    to rumble, to crash, to rattle, to roar

    to thunder, to peal, to roll, to boom

  • зава́ливаться

    to fall (behind something), to slip down, to get mislaid

    to flop down, to lie down (heavily), to crash (into bed)

    to collapse, to tumble down, to topple over, to tilt to one side

    to fail (an exam), to flunk

    to be packed (with), to be piled high (with)

  • бу́хнуть

    to bang, to thud, to boom, to crash

    to blurt out, to come out with

    to swell, to swell up

  • воткну́ться

    to stick into, to get stuck (in), to pierce into, to be embedded

    to run into, to crash into, to collide with

  • у́хать

    to hoot (of an owl), to boom, to crash, to make a dull loud sound

    to whack, to slap, to bang (hit hard), to thump

    to fall heavily, to plunge, to tumble down

    to squander, to blow (money), to spend in one go

  • у́хнуть

    to crash, to bang, to hoot, to squander

  • вис

    hang, hanging position

    hang, freeze, crash

  • ликбе́з

    campaign to eliminate illiteracy, literacy campaign

    crash course in the basics, basic instruction, primer

    literacy classes, literacy school

  • припу́хнуть

    to swell up, to become swollen, to puff up

    to be dumbfounded, to be stunned, to freak out

    to get cheeky, to become insolent, to get too big for one's boots

    to take a rest, to chill out, to take it easy

    to kip, to sleep, to crash

    to get scared, to get cold feet, to chicken out

  • бря́кнуться

    to fall with a thud, to come down with a bang, to crash down

    to flop down, to plop down

  • шара́хнуться

    to shy away, to dash aside, to recoil, to start back

    to bang oneself (against), to crash (into), to slam (into)

    to go crazy, to go nuts, to lose it

  • гро́хать

    to crash, to bang, to rumble, to thunder

    to roar with laughter, to laugh loudly

  • громыхну́ть

    to rumble, to thunder, to boom

    to clatter, to bang, to crash

  • гро́хаться

    to fall down with a crash

  • мотошле́м

    crash-helmet

  • припуха́ть

    to swell up, to become swollen, to puff up

    to get cheeky, to get above oneself, to act up

    to chill out, to take it easy, to have a rest

    to kip, to crash, to get some sleep

    to get the jitters, to get cold feet, to get scared

    to be gobsmacked, to be flabbergasted, to be blown away

  • прогрохота́ть

    to rumble, to crash, to roar, to peal

    to rumble past, to thunder past, to rattle by

  • сшиба́ться

    to collide, to crash into each other, to butt heads

    to come to blows, to clash, to start a fight

  • баба́хнуться

    to crash down, to take a bad fall, to fall with a thud

    to go crazy, to lose one's mind

  • грохотну́ть

    to thunder, to rumble, to crash, to bang

  • тарара́хать

    to bang, to crash, to thunder

  • гро́хнувшийся

    crashed, fallen with a crash, having fallen noisily

  • гро́хающийся

    crashing, falling with a crash, thudding

  • гро́хавшийся

    crashed, fallen heavily, collapsed with a crash

  • за́яц

    hare, rabbit, bunny

    fare dodger, stowaway, gate-crasher

  • слете́ть

    to fly down, to fly off, to fly away

    to fall off, to come off, to slip off

    to tumble down, to fall down, to come crashing down

  • обру́шиться

    to collapse, to cave in, to come crashing down

    to fall upon, to descend on, to assail, to befall

    to come down, to pour down, to descend

  • навали́ться

    to lean heavily on, to press against with one's weight, to bear down on

    to descend on, to come crashing down, to befall

    to pile on, to fall one on top of the other, to pile up

    to put one's back into it, to set to with a will, to go at it hard

  • гро́хнутый

    dropped, smashed, crashed, broken

  • разби́вшийся

    crashed, wrecked

    broken, shattered

  • ру́хнувший

    collapsed, fallen, crashed, tumbled down

  • разбива́ющийся

    breaking, shattering, crashing

  • влете́вший

    having flown in, having flown into, who flew in, who rushed in

    having crashed into, who crashed into, having smashed into

    who got into trouble, who landed in trouble, who got into hot water

  • обру́шивающийся

    collapsing, falling down, crashing down, giving way

  • загреме́вший

    thundering, crashing, rattling

    famous, renowned, celebrated, notorious

    having ended up (somewhere), jailed, hospitalized

  • разбива́вшийся

    that was breaking, that was crashing, that was shattering

  • у́хнувший

    having fallen with a thud, plunged, crashed, collapsed

  • бу́хнувший

    having fallen with a thud, having plumped down, having crashed down

    poured in (suddenly), sloshed in, dumped in

    drunk, having got drunk, boozed-up

  • бу́хнувшийся

    having fallen heavily, having flopped down, having crashed down

  • вруби́вшийся

    having understood, having grasped, who has caught on

    crashed into, collided with, cut into

  • баба́хнувший

    having banged, having crashed, having exploded, having slammed

  • тара́нящий

    ramming, battering, crashing, impact

  • грохаемый

    crashing, thudding, being dropped with a bang

  • гро́хнувший

    crashed, banged, having fallen with a loud noise, having struck forcefully

  • бу́хнущий

    booming, thudding, banging, crashing

  • гро́хающий

    crashing, thundering, booming, rumbling

  • гро́хавший

    banging, crashing, thudding

  • гроханный

    smashed, crashed, destroyed

  • баба́хнувшийся

    crashed, fallen with a bang, collapsed

  • тарарахающий

    crashing, thudding, banging, booming

  • тарараханный

    crashing, banging, booming, rattling

  • грохотну́вший

    crashing, thundering, booming, rumbling (having made a loud, crashing sound)

  • нахлёстывающий

    lashing, beating (against), crashing (of waves)

    overlapping, lapping

Examples