унести́

verbperfective (partner уноси́ть)somewhat often used (#3557)C2

Motion info

унести́ is derived from the unidirectional verb of motion нести́ with prefix у- (away).

Унеси́те э́тот стол.
Take this table away.
Истерзавший город пожар унёс много жизней.
The fire that ravaged the city claimed many lives.
Унеси́ его, пожалуйста.
Take it away, please.
Э́та беспоря́дочная пальба́ унесла́ много челове́ческих жи́зней.
A great loss of human life was reported due to trigger-happy shooting.
Унеси́те э́тот я́щик!
Take that box away!
Свирепствовавший в средние века голод унёс тысячи жизней.
The famine that raged in the Middle Ages claimed thousands of lives.
Крушащий все на пути поток унес мост.
The torrent, sweeping away everything in its path, carried off the bridge.
Ветер, сдёрнувший шляпу с головы, унёс её далеко.
The wind that snatched the hat off his head carried it far away.
Волна, окатившая берег, унесла песок.
The wave that drenched the shore carried away the sand.
Они унесли́ Тома на носилках.
They took Tom away on a stretcher.

Imperative
ты	унеси́
вы	унеси́те

Active present	-
Active past	унёсший	having carried away, that carried away, who carried away
Passive present	-
Passive past	унесённый	carried away, swept away, taken away
Gerund present	-
Gerund past	унёсши унеся́	while doing (past)

нести́to carry something by hand or on the body; to bear responsibility
verbimperfective
внести́to bring in; to pay in; to bring in/about cause introduce; to enter; to put forward
verbperfective
унести́take away
verbperfective
вы́нестиto endure; to carry out; to transfer; to get; to submit; to pass
verbperfective
донести́to carry (as far as); to report; to denounce; to inform (on/against); to convey
verbperfective

LockedUnlock full word family