- 1.
take away, carry off, to carry away
Motion info
унести́ is derived from the unidirectional verb of motion нести́ with prefix у- (away).
Examples
- Э́та беспоря́дочная пальба́ унесла́ много челове́ческих жи́зней.A great loss of human life was reported due to trigger-happy shooting.
- Унеси́те ту коробку!Take that box away!
- Авиакатастрофа унесла́ 200 жи́зней.The plane crash took 200 lives.
- Си́льная отбо́йная волна унесла́ Тома далеко от берега.The powerful rip current carried Tom far away from the shore.
- Унеси́те её, пожалуйста.Take it away, please.
- Пожа́р унёс тринадцать жи́зней.The fire took 13 lives.
- Унеси́те его.Take it away.
- Дом унесло́ наводне́нием.The house was carried away by the flood.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | унесу́ |
| ты | - | унесёшь |
| он/она́/оно́ | - | унесёт |
| мы | - | унесём |
| вы | - | унесёте |
| они́ | - | унесу́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | унеси́ |
| вы | унеси́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | унёс |
| feminine | унесла́ |
| neuter | унесло́ |
| plural | унесли́ |
Word family
- нести́to carry something by hand or on the body; to bear responsibility
- внести́to bring in; to pay in; to bring in/about cause introduce; to enter; to put forward
- унести́take away
- вы́нестиto endure; to carry out; to transfer; to get; to submit; to pass
- донести́to carry (as far as); to report; to denounce; to inform (on/against); to convey
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
TonyUK edited translation 4 years ago.
