Translation
take away, carry off, to carry away
Example: Мусор и коробки уносить на мусорку - Rubbish and boxes taken away in the bin
Examples
- Хьюстон, меня уно́сит в откры́тый ко́смос.Houston, I am off structure and drifting.
- Унеси́те его.Take it away.
- Не бери́ больше, чем мо́жешь унести́.Don't bite off more than you can chew.
- Унеси́ его, пожалуйста.Take it away, please.
- Э́то землетрясе́ние также унесло́ сто пятьдесят жи́зней.This earthquake took a hundred and fifty lives, as well.
- Том с трудо́м унёс ноги.Tom barely escaped.
- Они унесли́ травмированного игрока́ на носилках.They carried the injured player away on a stretcher.
- Унеси́те э́ту коробку.Take away this box.
- Унеси́те ту коробку!Take that box away!
- Унеси́те его, пожалуйста.Take it away, please.
- Унеси́ её.Take it away.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | уноси́л | унёс |
| feminine | уноси́ла | унесла́ |
| neuter | уноси́ло | унесло́ |
| plural | уноси́ли | унесли́ |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | уношу́ |
| ты | уно́сишь |
| он/она́/оно́ | уно́сит |
| мы | уно́сим |
| вы | уно́сите |
| они́ | уно́сят |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду уноси́ть | унесу́ |
| ты | бу́дешь уноси́ть | унесёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет уноси́ть | унесёт |
| мы | бу́дем уноси́ть | унесём |
| вы | бу́дете уноси́ть | унесёте |
| они́ | бу́дут уноси́ть | унесу́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | уноси́! | унеси́! |
| вы | уноси́те! | унеси́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | унося́ | while doing (present) | |
| Gerund past | уносив уносивши | унёсши унеся́ | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
уноси́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
унести́:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















