уноси́ть

унести́

Somewhat often used word (top 4,000)

Imperfective (ongoing or repeatedly):

take away

Perfective (completed or one-time):

take away

take away, carry off, to carry away
Example: Мусор и коробки уносить на мусорку - Rubbish and boxes taken away in the bin

Хьюстон, меня уно́сит в откры́тый ко́смос.Houston, I am off structure and drifting.
Она унесла́ э́ту привы́чку с собой в моги́лу.She carried that habit to her grave.
Они унесли́ Тома на носилках.They took Tom away on a stretcher.
Пожа́р унёс тринадцать жи́зней.The fire took 13 lives.
Плот унесло́ далеко от берега.The raft has drifted far off from the shore.
Авиакатастрофа унесла́ 200 жи́зней.The plane crash took 200 lives.
Унеси́ э́тот я́щик.Take away this box.
Унеси́ ту коробку!Take that box away!
Унеси́ э́тот я́щик!Take that box away!
Пожалуйста, унеси́те посу́ду.Please take the dishes away.
Я его унесу́ внутрь.I'll take it inside.

	imperfective	perfective
ты	уноси́!	унеси́!
вы	уноси́те!	унеси́те!

Active present	унося́щий		someone who is doing
Active past	уноси́вший	унёсший	someone who was doing
Passive present	уноси́мый		something which is being done
Passive past		унесённый
Gerund present	унося́		while doing (present)
Gerund past	уносив уносивши	унёсши унеся́	while doing (past)