управля́ть

Examples

• Бе́дные иногда проти́вятся тому, чтобы ими плохо управля́ли; бога́тые вообще проти́вятся, чтобы ими управля́ли.The poor have sometimes objected to being governed badly; the rich have always objected to being governed at all.
• Любо́вь управля́ет ми́ром.It is love that rules the world.
• Том уме́ет управля́ть практически любы́м транспо́ртным сре́дством.Tom knows how to operate practically any mode of transportation.
• Вы мо́жете управля́ть автомоби́лем с механи́ческой коро́бкой переда́ч?Can you drive a manual transmission?
• Ка́ждый из нас должен быть осторо́жен, управляя автомоби́лем.Each of us has to be careful when driving.
• Не позволя́й эмо́циям управля́ть собой. Будь споко́ен!Don't let your emotions rule you. Be calm!
• Управля́йте свое́й судьбо́й.Take control of your destiny.
• Бе́дные иногда проти́вятся тому, чтобы ими плохо управля́ли; бога́тые вообще проти́вятся, чтобы ими управля́ли.The poor have sometimes objected to being governed badly; the rich have always objected to being governed at all.
• Оте́лем управля́ет его дя́дя.The hotel is run by his uncle.
• Управля́ть страно́й - непроста́я зада́ча.To govern a country is not an easy job.