управля́ть
- 1.
to manage, to run, to administer, to be in charge of
Она́ управля́ет небольшо́й фи́рмой.
She runs a small company.
With the instrumental case: управлять фирмой.
- 2.
to operate, to drive, to steer, to control
Он уме́ет управля́ть ло́дкой.
He knows how to steer a boat.
With the instrumental case: управлять машиной.
- 3.
to govern, to rulepolitics
Царь управля́л страно́й сорок лет.
The tsar ruled the country for forty years.
Usage info
- [+ instrumental]
- impf. only
Examples
Я управля́ю гости́ницей.
I manage a hotel.
Мой оте́ц управля́ет магази́ном.
My father manages a store.
Э́тим автомоби́лем легко управля́ть.
This car is easy to drive.
Э́той страно́й управля́л францу́зский аристократи́ческий род.
The country was governed by a French noble family.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | управля́ю | бу́ду управля́ть |
| ты | управля́ешь | бу́дешь управля́ть |
| он/она́/оно́ | управля́ет | бу́дет управля́ть |
| мы | управля́ем | бу́дем управля́ть |
| вы | управля́ете | бу́дете управля́ть |
| они́ | управля́ют | бу́дут управля́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | управля́й |
| вы | управля́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | управля́л |
| feminine | управля́ла |
| neuter | управля́ло |
| plural | управля́ли |
Participles
| Active present | manager, administrator, director | |
|---|---|---|
| Active past | managing, controlling, governing, ruling | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | управля́я | while doing (present) |
| Gerund past | управляв управлявши | while doing (past) |
Word familyвправля́тьPRO
- правле́ниеrule; governing body
- вправляемыйsettable
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вправля́ть | в- | to set (a bone); to tuck in |
| выправля́ть | вы- | to correct; to straighten; to get (documents) |
| заправля́ть | за- | to refuel; to tuck in; to season; to make (a bed); to boss |
| исправля́ть | ис- | to correct; to repair; to reform |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Iron edited translation 1 week ago.
xenomurph edited translation and usage info 2 years ago.
xenomurph edited translation 2 years ago.



















