управля́ть

Examples

• Кто вас научи́л управля́ть автомоби́лем?Who taught you how to drive a car?
• Том уме́ет управля́ть практически любы́м транспо́ртным сре́дством.Tom knows how to operate practically any mode of transportation.
• Наполео́н Бонапарт управля́л Фра́нцией в то вре́мя.Napoleon Bonaparte ruled France at that time.
• Бе́дные иногда проти́вятся тому, чтобы ими плохо управля́ли; бога́тые вообще проти́вятся, чтобы ими управля́ли.The poor have sometimes objected to being governed badly; the rich have always objected to being governed at all.
• Интересно поду́мать, каки́м был бы мир, если бы им управля́ли же́нщины.It's interesting to think about what the world would be like if it were ruled by women.
• Она управля́ет обувным магази́ном.She manages a shoe store.
• Управля́йте свое́й судьбо́й.Take control of your destiny.
• Любо́вь управля́ет ми́ром.It is love that rules the world.
• Дирижёр управля́ет орке́стром.A conductor directs an orchestra.
• Управля́ть страно́й - нелёгкая рабо́та.To govern a country is not an easy job.