Dictionary
Learn
MediaTranslation
- 1.
control
- 2.
operate
Also: run
- 3.
govern
Usage info
- [+ instrumental] - impf. only
Examples
- Бе́дные иногда проти́вятся тому, чтобы ими плохо управля́ли; бога́тые вообще проти́вятся, чтобы ими управля́ли.The poor have sometimes objected to being governed badly; the rich have always objected to being governed at all.
- Она мо́жет управля́ть кра́ном.She can operate a crane.
- Безду́мным ста́дом управля́ет привы́чка.Habit rules the unreflecting herd.
- Дирижёр управля́ет орке́стром.A conductor directs an orchestra.
- У меня есть друг, кото́рый уме́ет управля́ть вертолётом.I have a friend who can fly a helicopter.
- Ка́ждый из нас должен быть осторо́жен, управляя автомоби́лем.Each of us has to be careful when driving.
- Не позволя́й ей управля́ть свои́м автомоби́лем.Don't let her drive your car.
- Том управля́ет гости́ницей.Tom manages a hotel.
- Много лет Индией управля́ла Великобрита́ния.India was governed by Great Britain for many years.
- Мой оте́ц управля́ет магази́ном.My father manages a store.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | управля́ю | бу́ду управля́ть |
| ты | управля́ешь | бу́дешь управля́ть |
| он/она́/оно́ | управля́ет | бу́дет управля́ть |
| мы | управля́ем | бу́дем управля́ть |
| вы | управля́ете | бу́дете управля́ть |
| они́ | управля́ют | бу́дут управля́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | управля́й |
| вы | управля́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | управля́л |
| feminine | управля́ла |
| neuter | управля́ло |
| plural | управля́ли |
Participles
| Active present | manager, steward | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | управля́я | while doing (present) |
| Gerund past | управляв управлявши | while doing (past) |
Contributions
xenomurph edited translation and usage info 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
