управля́ть

Examples

• Коро́ль управля́л о́стровом.The king ruled on the island.
• Мьянмой управля́ет вое́нная диктату́ра.Myanmar is ruled by a military dictatorship.
• Том управля́ет гости́ницей.Tom manages a hotel.
• Я управля́л автомоби́лем впервые.This is the first time I've driven a car.
• Капита́н управля́ет свои́м кораблем и кома́ндой.A captain controls his ship and its crew.
• Бе́дные иногда проти́вятся тому, чтобы ими плохо управля́ли; бога́тые вообще проти́вятся, чтобы ими управля́ли.The poor have sometimes objected to being governed badly; the rich have always objected to being governed at all.
• Управля́йте свое́й судьбо́й.Take control of your destiny.
• Интересно поду́мать, каки́м был бы мир, если бы им управля́ли же́нщины.It's interesting to think about what the world would be like if it were ruled by women.
• До 1975 года Испа́нией управля́л дикта́тор.Spain was ruled by a dictator until 1975.
• Он уме́ет управля́ть самолётом.He knows how to pilot a plane.