управля́ть

Examples

• Бе́дные иногда проти́вятся тому, чтобы ими плохо управля́ли; бога́тые вообще проти́вятся, чтобы ими управля́ли.The poor have sometimes objected to being governed badly; the rich have always objected to being governed at all.
• Мой дя́дя управля́ет гости́ницей.My uncle runs a hotel.
• Плохи́е лю́ди управля́ют наро́дом.Bad people are at the helm of the nation.
• Э́тим автомоби́лем легко управля́ть.This car is easy to drive.
• Ты уме́ешь управля́ть э́той шту́кой?Do you know how to drive this thing?
• Том уме́ет управля́ть практически любы́м транспо́ртным сре́дством.Tom knows how to operate practically any mode of transportation.
• У меня есть друг, кото́рый уме́ет управля́ть вертолётом.I have a friend who can fly a helicopter.
• Капита́н управля́ет всем кораблём.The captain controls the whole ship.
• Ка́ждый из нас должен быть осторо́жен, управляя автомоби́лем.Each of us has to be careful when driving.
• По пра́вде говоря, я управля́л автомоби́лем моего́ отца́ без его разреше́ния.To tell the truth, I drove my father's car without his permission.