ускоря́ть

Examples

• Механизм, перераспределяющий ресурсы, ускоряет производство.

  The mechanism that reallocates resources speeds up production.

• Ветер и дождь ускоряют выветривание скал.

  Wind and rain accelerate the weathering of rocks.

• Фрагментация файла ускоряет его передачу по сети.

  File fragmentation speeds up its transfer over the network.

• Катализ ускоряет химические реакции в промышленности.

  Catalysis accelerates chemical reactions in industry.

• Экономи́ческие кри́зисы лишь ускоря́ют социа́льные проце́ссы, в ра́мках кото́рых бога́тые стано́вятся богаче, бе́дные - бедне́е.

  Economic crises merely accelerate the social processes in which the rich get richer and the poor get poorer.

• Программа, каталогизирующая файлы, ускоряет поиск документов.

  The program that catalogs files speeds up the search for documents.

• Процесс, активизируемый нагревом, ускоряет реакцию.

  The process activated by heat accelerates the reaction.

• Этот активатор ускоряет химическую реакцию

  This activator speeds up the chemical reaction.