quicken russian

• уско́рить

  to quicken, to accelerate, to speed up

• ускоря́ться

  to quicken accelerate

• ускоря́ть

  to hasten, to quicken, to accelerate, to expedite

• зачасти́ть

  to take to visiting often, to start coming often, to become a frequent visitor

  to rattle off, to start jabbering, to launch into rapid speech

  to quicken, to become more frequent, to come faster

• убыстря́ться

  to accelerate, to speed up, to quicken

• убыстри́ться

  to accelerate, to speed up, to quicken

• учащённый

  quick, quickened

• животворя́щий

  life-giving, life-creating, vivifying, quickening

• ускоря́ющийся

  accelerating, speeding up, quickening

• учаща́ющийся

  quickening, accelerating, increasing, becoming more frequent

• убыстре́ние

  acceleration, quickening, speeding up

• убыстря́вший

  accelerating, quickening, speeding up

• частя́щий

  quickening, making frequent, accelerating

• части́вший

  one who was quickening (e.g. steps, rhythm), one who was making frequent or rapid movements/sounds

• животворивший

  life-giving, quickening, animating, vitalizing

• потора́пливающий

  hurrying along, urging on, quickening

• убыстря́ющийся

  accelerating, speeding up, quickening

• убыстря́вшийся

  quickened, accelerated, having quickened, having accelerated

• убыстри́вший

  quickened, accelerated, having sped up

• шустрённый

  quickened, made nimble, pepped up, made spry

• убыстри́вшийся

  quickened, accelerated, having accelerated

• припускавший

  adding a little (liquid or fat), poaching lightly

  quickening, accelerating, urging on

Examples

• Когда начало темне́ть, я уско́рил шаг.

  When it started to get dark, I quickened my pace.

• Я уско́рил свой шаг, чтобы догна́ть её.

  I quickened my steps to catch up with her.

• Он уско́рил шаг.

  His pace quickened.

• Он ускорил шаг и поравнялся со мной.

  He quickened his pace and caught up with me.

• Он припустил шагу, чтобы успеть на поезд

  He quickened his pace to catch the train.

• От страха биение сердца стало быстрее.

  My heartbeat quickened from fear.

• Его пульс стал учащаться от волнения.

  His pulse began to quicken from excitement.

• Пульс убыстрялся от волнения.

  His pulse quickened with excitement.

• Пульс у неё убыстрился от волнения.

  Her pulse quickened with excitement.

• Ученик, прибавивший шаг, всё же опоздал.

  The student who quickened his pace was late anyway.

• Он, зашагавший быстрее, скоро скрылся из виду.

  He, having quickened his pace, soon disappeared from view.

• Торопимые дождём, туристы ускорили шаг.

  Hastened by the rain, the tourists quickened their pace.

• Бегун, обгоняемый соперником, ускорил шаг.

  The runner being overtaken by his rival quickened his pace.

• Женщина, взглядывавшая на часы, ускорила шаг.

  The woman, who kept glancing at her watch, quickened her pace.

• Лошадь, погоняемая всадником, ускорила бег.

  The horse urged on by its rider quickened its pace.

• Прохожий, ёжившийся от ветра, ускорил шаг.

  The passerby, huddling against the wind, quickened his pace.

• Учитель заметил ученика, частящего шаги на лестнице.

  The teacher noticed the student quickening his pace on the stairs.

• Мы слушали пульс, частящий с каждой минутой.

  We listened to his pulse quickening with every minute.

• Врач услышал учащающийся пульс и нахмурился.

  The doctor heard the quickening pulse and frowned.

• Учащающийся стук сердца выдавал волнение.

  His quickening heartbeat gave away his agitation.

• Прохожий, облаиваемый псом, ускорил шаг.

  The passer-by being barked at by the dog quickened his pace.

• Набавлявший шаг путник скоро дошёл до села.

  The traveler, quickening his pace, soon reached the village.

• Она чувствовала свой убыстряющийся пульс.

  She could feel her pulse quickening.

• В убыстряющемся ритме города трудно отдыхать.

  It is difficult to relax amid the city’s quickening rhythm.

• Мы почувствовали убыстрявшийся ритм сердца.

  We felt our heartbeats quickening.

• Убыстривший шаг человек скоро скрылся за углом.

  The man who quickened his pace soon disappeared around the corner.

• Убыстривший темп речи оратор удивил слушателей.

  The speaker, who had quickened his speaking pace, surprised the audience.

• Убыстрившийся ритм музыки заставил всех танцевать быстрее.

  The quickening rhythm of the music made everyone dance faster.

• Мы заметили убыстрившийся темп его речи.

  We noticed that his speech had quickened.

• Убыстрившийся пульс выдавал её волнение.

  Her quickened pulse gave away her agitation.