ую́т

Examples

• Мебель, располагавшаяся у окна, создавала уют.

  The furniture arranged by the window created a cozy atmosphere.

• Плющ, увивавший старую стену, придавал дому уют.

  The ivy that had covered the old wall gave the house a cozy look.

• Свет фонарей, испещряющий тёмную улицу, создавал уют.

  The lamplight speckling the dark street with light created a cozy atmosphere.

• В этой комнате есть тепло и уют.

  This room is warm and cozy.

• Можно жить в большо́м до́ме и всё равно не чу́вствовать ую́та.

  One may live in a big house and yet have no comfort.

• Массивность мебели создаёт ощущение уюта в доме.

  The bulkiness of the furniture creates a sense of coziness in the house.

• Снег сохраня́ет молодые расте́ния в ую́те и тепле́.

  The snow keeps the young plants snug and warm.

• Свет лампы, умягчавший тени, создавал уют.

  The lamplight, softening the shadows, created a cozy atmosphere.