формати́роватьотформати́ровать

Imperfective формати́ровать (ongoing or repeatedly)

Perfective отформати́ровать (completed or one-time)

Very rarely used word (top 60,000)

1.
tо format(формати́ровать)
Example:
Щёлкните яче́йку табли́цы и́ли вы́делите яче́йки, кото́рые тре́буется формати́ровать
Click in a table cell, or select the cells that you want to format
2.
to format(отформати́ровать)
Example:
Мне нужно отформатировать этот флеш-накопитель.
I need to format this flash drive.

Examplesallформати́роватьотформати́ровать

Я всё ещё не смог отформатировать свой жёсткий диск.I still couldn't format my hard disk.

Том попроси́л Мэри помочь ему отформатировать жёсткий диск.Tom asked Mary to help him reformat the hard disk.

Я по оши́бке отформатировал твой жёсткий диск.I've formatted your hard disk by mistake.

Я случа́йно отформатировал свой жёсткий диск.I erased my hard disk by accident.

	imperfective	perfective
ты	формати́руй!	отформати́руй!
вы	формати́руйте!	отформати́руйте!

Active present	формати́рующий		someone who is doing
Active past	формати́ровавший	отформатировавший	someone who was doing
Passive present	формати́руемый		something which is being done
Passive past	формати́рованный	отформати́рованный	formatted
Gerund present	формати́руя		while doing (present)
Gerund past	формати́ровав формати́ровавши	отформатировав отформатировавши	while doing (past)

формати́ровать: Wiktionary PONS bab.la Reverso

отформати́ровать: Wiktionary PONS bab.la Reverso