хозя́юшка
rare #30724
nounfeminineanimatecountable
- 1.
lady of the house, hostess, housewife (affectionate)
Хозя́юшка, нале́й нам ещё чаю!
Dear lady of the house, pour us some more tea!
Affectionate diminutive of хозяйка; often used as a friendly form of address to a woman in her own home.
- 2.
(rare) housewife (ironic), fine homemaker (ironic)
Ну и хозя́юшка — в до́ме грязь!
What a fine homemaker - the place is filthy!
Ironic, disapproving use of the diminutive.
Examples
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | хозя́юшка | хозя́юшки |
| Gen.Genitive | хозя́юшки | хозя́юшек |
| Dat.Dative | хозя́юшке | хозя́юшкам |
| Acc.Accusative | хозя́юшку | хозя́юшек |
| Inst.Instrumental | хозя́юшкой хозя́юшкою | хозя́юшками |
| Prep.Prepositional | хозя́юшке | хозя́юшках |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Lucian edited noun basics 7 years ago.
